La Yerba Del Rey

A Erva do Rei

La Yerba Del Rey

Uma palmada chega, homem nyahbingiUna palmada llega nyahbingi man
Vindo da caverna, estiloDesde la cueva style
Vai, cobra o controleAnda cobra el control
Vai, cana no controleAnda caña al control
A galera tem o controleLa gente tiene el control

E me digamY díganme
Que problema têm com a erva do ReiQue problema tienen con la yerba del Rey
Não me deixam fumar e me perseguem com sua leiNo me dejan fumar y me persiguen con su ley
O Rasta só quer fumar um baseadoEl Rasta solo quiere fumarse un may
Na sua praia, todo diaA su play, everyday

Castiguem-meCastíguenme
Se eu fizer mal a alguém e se não, me deixemSi hago daño a alguien y si no déjenme
Digo isso claro, não vou repetirSe lo digo claro no lo repetiré
A Ganja é abençoada pelo Deus de MoisésEl Ganja está bendito por el Dios de Moisés
Persigam assassinos e não crentesPersigan asesinos y no creyentes

Se eu fumo, bem que vêm atrás de mimSi fumo, bien que vienen a por mi
Se eu canto Presidente, vêm atrás de mimSi canto Presidente, vienen a por mi
Mandam policiais porque não convémMandan polizontes porque no conviene
Que a galera fume e a ganja abra sua mente, manoQue la gente fume y el ganja abra su mente, way

Tenho coisas a dizerTengo cosas que decirle
A quem renega a criação do onipresenteA quienes reniegan de la creación del omnipresente
Quem lhes deu o poder de julgar?¿Quién les ha dado el poder para juzgar?
Do mesmo jeito que me julgam, julgados serão!¡Del mismo modo que me juzgan, juzgados serán!

E me digamY díganme
Que problema têm com a erva do ReiQue problema tienen con la yerba del Rey
Não me deixam fumar e me perseguem com sua leiNo me dejan fumar y me persiguen con su ley
O Rasta só quer fumar um baseadoEl rasta solo quiere fumarse un may
Na sua praia, todo diaA su play, everyday

Castiguem-meCastíguenme
Se eu fizer mal a alguém e se não, me deixemSi hago daño a alguien y si no déjenme
Digo isso claro, não vou repetirSe lo digo claro no lo repetiré
A Ganja é abençoada pelo Deus de MoisésEl Ganja está bendito por el Dios de Moisés
Persigam assassinos e não crentesPersigan asesinos y no creyentes

Sinta a tremenda sensação entre peito e costasSiente la tremenda sensación entre pecho y espalda
E como sua alma se elevaY como se eleva tu alma
É uma porta para o jardim da calmaEs una puerta al jardín de la calma
Se quiser, posso compartilharSi quieres, puedo compartirla

Sinta o poder da planta sagradaSiente el poder de la planta santa
Como ela se lança pela sua gargantaComo se abalanza por tu garganta
Anulando negatividadeAnulando negatividad
Sinta a presença, de sua MajestadeSiente la presencia, de su Majestad

Oh Senhor!Oh Lord!

Sinta confusãoSiente confusión
Manipulação, execução, opressão, corrupçãoManipulación, ejecución, opresión, corrupción
Destruição, discriminação, sinta a obsessãoDestrucción, discriminación, siente la obsesión
Por ter a nação sob controlePor tener a la nación bajo control

E depois, me explica!, quero saberY después, explícamelo!, quiero saber
Que problema têm com a erva do ReiQue problema tienen con la yerba del Rey
Não me deixam fumar e me perseguem com sua leiNo me dejan fumar y me persiguen con su ley
E o Rasta só quer fumar um mínimo por mês!Y el Rasta solo quiere fumarse un mínimo al mes!

Que problema têm com a erva do ReiQue problema tienen con la yerba del Rey
Não me deixam fumar e me perseguem com sua leiNo me dejan fumar y me persiguen con su ley
O Rasta só quer fumar um baseadoEl Rasta solo quiere fumarse un may
Na sua praia, todo diaA su play, everyday

Castiguem-meCastíguenme
Se eu fizer mal a alguém e se não, me deixemSi hago daño a alguien y si no déjenme
Digo isso agora, não vou repetirSe lo digo ahora no lo repetiré
A Ganja é abençoada pelo Deus de MoisésEl Ganja está bendito por el Dios de Moisés
Persigam assassinos e não crentesPersigan asesinos y no creyentes

Gente da terra, de Deus para o homemGente de la tierra, de Dios para el hombre
Babilônia persegue, Rasta escondeBabylon persigue, rasta la esconde
Uns só fumam pra entrar no climaUnos solo fuman pa entrar en ambiente
Enquanto militares queimam matasMientras militares queman montes
E não me surpreendeY no me sorprende

Porque sei que há interesses, de empresários a juízesPorque sé que hay intereses, desde empresarios a jueces
Funcionários recebem comissões, por impor sançõesFuncionarios cobran comisiones, por poner sanciones
Aos ganjaman's que fogem do sistemaA los ganjaman's que huyan del clenque

E me digam que problema têm com a erva do ReiY díganme qué problema tienen con la yerba del Rey
E me digam que problema têm com a GanjaY díganme qué problema tienen con el Ganja
E me digam por que não deixam o Rasta em pazY díganme por qué no dejan el paz al Rasta
E me digam que problema têmY díganme qué problema tienen