Fumo Marihuana

Fumo Maconha

Fumo Marihuana

E mais uma vez chega o homem binghiY una vez más llega el binghiman
Fumadores de ganja originais, levantem seu bluntOriginal ganja smokers, levanten su blunt

Fumo maconha! (maconha)¡Fumo marihuana! (marihuana)
Fumo a erva do reiFumo la hierba del rey
Fumo da santa! (ganja)¡Fumo de la santa! (ganja)
Não estou botando fé na leiNo estoy creyendo en ley
Fumo maconha! (maconha)¡Fumo marihuana! (marihuana)
Fumo a erva do reiFumo la hierba del rey
Fumo da santa! (ganja)¡Fumo de la santa! (ganja)
Pois bemWell them

Vou bem cedo de manhã, rasta dá graças e louvorVoy bien temprano en la mañana, rasta gives thanks and praise
E antes de sair o sol, estou acendendo o meu do bomY antes de que salga el sol, estoy prendiendo mi high grade
Sempre elevando-me conscientementeSiempre elevándome conscientemente
Preparando corpo e mente para o combatePreparando cuerpo y mente para el combate
Com meu fino já aceso saio pra ruaCon mi quenque ya prendido salgo pa la calle
Não me importo que me olhem nem que me apontemNo me importa que me miren ni que me señalen
Pois é desde guri que eu fumo lá nos portaisPues desde chamo es que yo fumo allá en los portales
Se passaram 20 anos, agora não me falemHan pasado 20 años, ahora no me hablen
Que a erva é ruim, a erva mataDe que la hierba es mala, la hierba mata
Que eu saiba não se fuma nem em colher, nem em prataQue yo sepa no se fuma ni en cuchara, ni en plata
Aprendam a letra antes de meter a pataApréndanse la letra antes de meter la pata
E não critiquem sem saber do fazendeiro da ganjaY no critiquen sin saber la ganja farmer

Fumo maconha! (maconha)¡Fumo marihuana! (marihuana)
Fumo a erva do reiFumo la hierba del rey
Fumo da santa! (ganja)¡Fumo de la santa! (ganja)
Não estou botando fé na leiNo estoy creyendo en ley
Fumo maconha! (maconha)¡Fumo marihuana! (marihuana)
Fumo a erva do reiFumo la hierba del rey
Fumo da santa! (ganja)¡Fumo de la santa! (ganja)
Fumo a erva!Smoke the weed!

Pois agora preste atenção, toda a minha gentePues ahora préstenme atención toda mi gente
Ai! Eu fumo maconha e isso é desde sempre¡Ay! yo fumo marihuana y eso es desde siempre
Ai! Por mais que fume nunca serei um delinquente¡Ay! por mucho más que fume nunca seré un delincuente
E quando acendo o fino é para elevar-me espiritualmenteY cuando prendo el quenque es para elevarme espiritualmente
Não entendem, se vocês não o fazem não inventemNo entienden, si no lo hacen no inventen
Ó! Se não conhecem não comentem¡Woy! si no conocen no comenten
Saibam que nem tudo é ruim em torno da verdeSepan que todo no es malo entorno a la verde
Também é boa para o coração, para a asma e o câncerTambién es buena para el corazón, para el asma y el cáncer

Fumo maconha! (maconha)¡Marihuana! (marihuana)
Fumo a erva do reiFumo la hierba del rey
Fumo da santa! (ganja)¡Fumo de la santa! (ganja)
Não estou botando fé na leiNo estoy creyendo en ley
Fumo maconha! (maconha)¡Fumo marihuana! (marihuana)
Fumo a erva do reiFumo la hierba del rey
Fumo da santa! (ganja)¡Fumo de la santa! (ganja)
Fumo a erva todo dia!Smoke the weed everyday!

Vejam bem, acendo a chama, todos os dias na semanaPues miren, prendo la llama, todos los días en la semana
Na rua ou quando estou na sala com os trutasEn la calle o cuando estoy en la sala con los panas
Fumo quando estou tranquilo, passeando na praiaFumo cuando estoy tranquilo, tripiando en la playa
Fumo no palco bem ligado e dedicado a (Jah, Jah, Jah)Fumo en el escenario bien pendiente y dedicado a (Jah, Jah, Jah)
Faz bastante tempo que estou fumando da ganjaDe hace long time estoy fumando del ganja
E hoje por hoje no sou um pistoleiro nem um bandidoY hoy por hoy no soy ni un shooter ni un gangsta
Agora escutem o que diz o rastaAhora escuchen lo que dice el rasta
Deixa o fogo queimar! Continua a banda e maconha!¡Keep it fyah burning! ¡Continua la banda y marihuana!