La Colmena

La Colmena

La Colmena

Um rumor hoje pela floresta
Corre un rumor hoy por el bosque
Nós assobiar, as folhas dos carvalhos
Nos silban, las hojas de los alcornoques
E aranhas tecem seda e morte e
Y las arañas tejen seda y muerte y yo
Eu minto em seu tear
Me tumbo en su telar

Desperately Seeking
Desesperadamente busco
Nos arbustos, inspiração
En los arbustos, la inspiración
A oportunidade perdida
La oportunidad perdida
E permeia toda a floresta inteira e
Y ella impregna entero todo el bosque y yo
Eu fico bêbado com seu cheiro
Me embriago con su olor

Ela vive na colmeia
Ella vive en la colmena
sempre dorme profundamente
Duerme siempre a pierna suelta
A rodada à noite
El la ronda por las noches
Quando as roupas pretas da floresta
Cuando el negro viste al bosque

Corazoncillo encolheu
Corazoncillo encogido
Canta na margem do rio
Canta en la orilla del río
A fantasmas florestais
A los fantasmas del bosque
E ninfas noite
Y a las ninfas de la noche

Que as palavras por um tempo
Dejo las palabras por un tiempo
E eu sinto muito, é melhor
Y lo siento, sera mejor
Let falar delírio
Dejar que hable el delirio
E enquanto eu vou embora mais mais longe
Y mientras yo me alejo más más lejos de
Minha própria salvação
Mi propia salvación

Ela vive na colmeia
Ella vive en la colmena
sempre dorme profundamente
Duerme siempre a pierna suelta
A rodada à noite
El la ronda por las noches
Quando as roupas pretas da floresta
Cuando el negro viste al bosque

Corazoncillo encolheu
Corazoncillo encogido
Canta na margem do rio
Canta en la orilla del río
Diga-me quando durará
Dime hasta cuando durara
Este zumbido infernal
Este zumbido infernal