The Flesh

A Carne

The Flesh

Surdo sou para não ouvir o que você está pedindoDeaf am I to not hear what you're asking
Cego sou para não ver o que você fazBlind am I to not see what you do
Bem, acabou e não posso reivindicar nada, euWell, we're done and no shit I can claim, I
Abraço assim e não posso te culparHug this way and you I cannot blame

Vou seguir em frente porque o amor não é sãoI'll get it on 'cause love's not sane
Vou seguir em frente, talvez você possa mudarI'll get it on, may you can change

Não estamos no mesmo tempoWe're not at the same time
Não estamos no mesmo lugarWe're not at the same ground
Não foi como você disseIt wasn't just like you've said
Seu coração não está láYour heart's not there

Oh, estou indo pelo caminho certo?Oh, have I got the right way?
Porque talvez você simplesmente não possa ir'Cause maybe you just can't go
Deveria eu ter ouvido você dizer?Should I ever heard you say?
Agora me pergunto o quão surdo souNow I wonder how deaf am I
Já vi isso?Have I ever seen it?
Agora me pergunto o quão cego souNow I wonder how blind am I
Você voltou com o pecado novamenteYou came up with the sin again
Com certeza você me deixou surdo e cegoSure you've made me deaf and blind

Sou tolo por não entender o que você está pensandoFool am I to not get what you're thinking
Palhaço sou por ser seu escravo até entãoClown am I to be your slave till then
Luxúria de você contra meu silêncio faladorLust of you against my wordful silence
Ela possui meus pensamentos, mas não minha felicidadeIt owns my thoughts but not my happiness

Você seguirá em frente, porque o amor não é sãoYou'll get it on, 'cause love's not sane
Você seguirá em frente, mas não mudaráYou'll get it on, but you won't change

Aposto na concretudeI bet on the concreteness
E você, em sua falta de féAnd you, on your faithlessness
É hora de ser descuidado e silenciosoIt's time to be careless and silenced on
Sua frente e consciênciaYour front and consciousness

Oh, estou indo pelo caminho certo?Oh, have I got the right way?
Porque talvez você simplesmente não possa ir'Cause maybe you just can't go
Deveria eu ter ouvido você dizer?Should I ever heard you say?
Agora me pergunto o quão surdo souNow I wonder how deaf am I
Já vi isso?Have I ever seen it?
Agora me pergunto o quão cego souNow I wonder how blind am I
Você voltou com o pecado novamenteYou came up with the sin again
Com certeza você me deixou surdo e cegoSure you've made me deaf and blind

Tudo o que fiz foi tudo o que pudeAll I did was all I could
Você vindo até mim?! Você não viriaYou coming to me?! You not would
Mas você veio até mim, sim, você veio para pegar a carneBut you came to me, yeah, you came to get the flesh
Porque o que está dentro de você nem se importa'Cause what's within you don't even care

Não, não, não!No, no, no!

Oh, estou indo pelo caminho certo?Oh, have I got the right way?
Porque talvez você simplesmente não possa ir'Cause maybe you just can't go
Deveria eu ter ouvido você dizer?Should I ever heard you say?
Agora me pergunto o quão surdo souNow I wonder how deaf am I
Já vi isso?Have I ever seen it?
Agora me pergunto o quão cego souNow I wonder how blind am I
Você voltou com o pecado novamenteYou came up with the sin again
Com certeza você me deixou surdo e cegoSure you've made me deaf and blind

(Não estamos no mesmo tempo)(We're not at the same time)
Oh, estou indo pelo caminho certo?Oh, have I got the right way?
(Não estamos no mesmo lugar)(We're not at the same ground)
Porque talvez você simplesmente não possa ir'Cause maybe you just can't go
(Não foi como você disse)(It wasn't just like you've said)
Deveria eu ter ouvido você dizer?Should I ever heard you say?
(Seu coração não está lá)(Your heart's not there)
Agora me pergunto o quão surdo souNow I wonder how deaf am I

(Aposto na concretude)(I bet on the concreteness)
Já vi isso?Have I ever seen it?
(E você, em sua falta de fé)(And you, on your faithlessness)
Agora me pergunto o quão cego souNow I wonder how blind am I
(É hora de ser descuidado e silencioso)(It's time to be careless and silenced on)
Você voltou com o pecado novamenteYou came up with the sin again
(Sua frente e consciência)(Your front and consciousness)
Com certeza você me deixou surdo e cegoSure you've made me deaf and blind

(Não estamos no mesmo tempo)(We're not at the same time)
Você já me amou?Have you ever loved me?
(Não estamos no mesmo lugar)(We're not at the same ground)
Porque talvez você simplesmente não possa desistir'Cause maybe you just can't drop
(Não foi como você disse)(It wasn't just like you've said)
E talvez eu não seja a carneAnd maybe I'm not the flesh
(Seu coração não está lá)(Your heart's not there)
Que você usa e deixa irThat you use and let it go

(Aposto na concretude)(I bet on the concreteness)
É o amor que está em jogoIt's love that's at stake
(E você, em sua falta de fé)(And you, on your faithlessness)
E talvez você simplesmente não saibaAnd maybe you just don't know
(É hora de ser descuidado e silencioso)(It's time to be careless and silenced on)
Eu já disse isso?Have I ever said that?
(Sua frente e consciência)(Your front and consciousness)
Bem, acho que está nos meus olhosWell, I guess it's in my eyes