Lobo-Guará

Lobo-Guará

Lobo-Guará

Aqui, onde a solidão cantaHere, where loneliness sings
E aqui, sozinho nós estamosAnd here, alone we stand
Uma vez que eram os reisOnce we were the kings
Eles tinham visto através destas terrasThey’d seen across these lands

Poesia de chuvaPoetry of rain
Ouvimos uma noite stormingWe hear a storming night
“Você não vai sentir o inverno e do vento?”“Won’t you feel the winter and wind?”
Antes de todos os lobos esconderBefore all wolves hide
Vamos perguntar-lhe por queWe’ll ask you why

Sua arma e seu desejoYour gun and your wish
No meu caminhoIn my way
Eu pensei que eu poderia viverI thought I could live
Você pensou que eu poderia morrerYou thought I could die
Uma vez que eu acreditavaOnce I believed
Sua vontade e seus coraçõesYour will and your hearts
(Foram) por meu lado(Were) by my side

Andando, em solo de sagradoAndando, em solo sagrado
Nos Sonhos TEUNos sonhos teus
Em bandos, abençoadosEm bandos, abençoados
Sou livre, Não SeuSou livre, não seu
Andando, em solo de sagradoAndando, em solo sagrado
Nos sonhos de DeusNos sonhos de Deus
Uivando, OS cantos amargosUivando, os cantos amargos
Agora São TEUsAgora são teus

Aqui, onde a solidão estabeleceHere where loneliness lays
E aqui está um céu uivandoAnd here’s a howling sky
Sob o reinadoUnder is the reign
Que leva o último adeusThat leads the last goodbye

Poesia de dorPoetry of pain
Vamos ouvi-lo antes de chorar?We’ll hear it before we cry?
“Você não sente o caçador, a minha presa?”“Don’t you feel the hunter, my prey?”
Se todos os lobos esconderIf all the wolves hide
Desejo-lhe sobreviverI wish you survive

Sua arma e seu desejoYour gun and your wish
No meu caminhoIn my way
Eu pensei que eu poderia lamentarI thought I could grieve
Você pensou que eu iria lutarYou thought I would fight
Por que eu acreditavaWhy I believed
Sua vontade e seus coraçõesYour will and your hearts
(Seria) ao meu lado?(Would be) by my side?

Andando, em solo de sagradoAndando, em solo sagrado
Nos sonhos de DeusNos sonhos de Deus
Uivando, OS cantos amargosUivando, os cantos amargos
Agora São TEUsAgora são teus