Shakespeare's Secret Garden

Secret Garden de Shakespeare

Shakespeare's Secret Garden

Bem-vindo às minhas memóriasWelcome to my memories
Sujas em um sonho de criançaSoiled in a child’s dream
Em algum lugar nas minhas fantasiasSomewhere in my fantasies
Um lugar secreto para você verA secret place for you to see

Ilusões dos países das fadasIllusions from the faeries
Um presente ou um grito silenciosoA gift or a silent scream
Someway nas minhas memóriasSomeway in my memories
Um espaço perfeito para nós para viverA perfect space for us to live

Acordado, mas acordado em meus sonhosAwake, but awake in my dreams
Com a Lua no tearWith the Moon in the loom
De faz de contaOf make-believe
Então, leve-me para o meu desejo e vejaSo, take me to my wish and see
O império onde eleThe empire where he
vidas ShakespeareShakespeare lives

Eu estou sonhando, mas, sonhando acordadoI’m dreaming, but, dreaming awake
Pelas regras de um mundo feito de areiaBy the rules of a world made of sand
Então, deixe-me no caminho que eu tenho que fazerSo, leave me in the path I’ve to make
Para a habitação onde eleTo the dwelling where he
Shakespeare estáShakespeare stands

Venha cobrir nossos olhosCome cover our eyes
Com sombra e com prazerWith shade and with delight
Criar esses milagresCreate these miracles
E todo esse lugar que eu ficoAnd all this place which I stand

“Stand by me, eu estarei com você“Stand by me, I’ll stand by you
Em seus sonhos”On your dreams”

Para que você possa se apaixonarFor you to fall in love
O violinista começa a escolherThe Fiddler gets to choose

O preço para ele pagarThe price for him to pay
Foi apenas para escrever duas peçasWas only to write two plays
A primeira para as “Noites de Verão”The first for the “Summer Nights”
Mas o segundo que ele se foi, foi emboraBut the second it’s gone, gone away

Adeus, oh, meu jardim secretoFarewell, oh, my secret garden
Você está profundamente dentro de meu coraçãoYou’re deep within my heart
Adeus, oh, meu jardim secretoFarewell, oh, my secret garden
Eu perdi você desde o inícioI’ve missed you since the start

Tudo sobre a nossa visãoAll over our sight
véu azul da noiteBlue veil of the night
Criar delírioCreate delirium
E todo esse lugar que eu ficoAnd all this place which I stand

“Stand by me, eu estarei com você“Stand by me, I’ll stand by you
Em seus sonhos”On your dreams”

E se você se apaixonarAnd if you fall in love
Para cair no amor, eles vão fazerTo fall in love, they will do

Feche os olhos e esperar para cair no sonoClose your eyes and wait to fall asleep
Do meu coração agora viráFrom my heart now will come
Um segredo tão solitário e profundaA secret so lonely and deep

Basta fechar os olhos, meu amigoJust close your eyes, my friend
E esperar para o seu renascimentoAnd wait for your rebirth
Neste lugar feito por WilliamIn this place made by William
Para os sonhadores da TerraFor the Dreamers of the Earth