The Daughter of the Owls

A filha do Owls

The Daughter of the Owls

Nos tempos antigosIn olden times
Esta menina, uma criança recém-nascidaThis girl, a newborn child
Foi deixado por corujasWas left by owls
Para não ser vítimaTo be not victim
E não o crimeAnd not the crime

“Não nasce de homens“Not born from men
Então, ela deve queimar até a morte”So, she should burn to death”
“Ou seja proscrito“Or be outcast
Para viver só e únicaTo live lonely and only
Com os mortos”With the dead”

E enquanto ela cresceAnd as she grows
Dentro da abadiaInside the abbey
Os homens mais velhos sabeThe elder men knows
Ela não pode se esconder láShe can’t hide there

nem ventoNeither wind
Ou mesmo o anoitecerOr even the nightfall
não vai parar a nossa fúriaWon’t stop our fury
E seu corpo a rastejarAnd your body to crawl
Orando por misericórdia?Praying for mercy?
Não há ninguém para chamarThere’s no one to call
E com o seu sangueAnd with your blood
Vamos manchar paredes santosWe shall stain holy walls

À esquerda na sua própriaLeft on her own
Com apenas pele e ossosWith only skin and bones
esterco coruja com pelotasOwl dung with pellets
E sem nome, sem esperançaAnd no name, no hope

Alimentado por uma freiraFed by a nun
Até que ela tinha idade suficienteTill she was old enough
E então com dezesseis anosAnd then with sixteen
Ela vai ter ninguémShe’ll have no one
Nenhum lugar para correrNowhere to run

“É hora de você orar“It’s time for you to pray
Homens e enganadorMen and deceiver
É hora para que todos possam pagarIt’s time for all to pay
Vamos começar isso !!”We shall begin it!!”