Ezer Sebből Vérzem
Félelemmel telve a jövõ, amelybe nézek
Elhagyott a hitem most, hogy erõt ad az élet
A sötét körül ölel, és lehúz, mint az örvény
Érzem, már zuhanok a mélybe, visz magával lefelé
Refrén:
Sivár, hosszú az út, a végtelen mocsarán át
Fekete rózsák nyílnak, s ontják a halál illatát
Nem érzek már fájdalmat sem, testem kõvé dermedt
A lelkem csillagporként ragyogja be, az éteri eget
Fejem fölött látom a hollók raját, keringenek
S felbõszült vadként törnek rám, hogy elvigyenek
Refrén:
Sivár, hosszú az út, a végtelen mocsarán át
Fekete rózsák nyílnak, s ontják a halál illatát
Az éj leple alatt, ezer sebbõl vérzem
Fekete rózsák nyílnak, s ontják a halál illatát
Sangrando de Mil Feridas
Com medo do futuro que vejo
Minha fé me abandonou agora que a vida me dá força
A escuridão me envolve e me puxa como um redemoinho
Sinto que estou caindo no abismo, me levando pra baixo
Refrão:
É árido, longo o caminho, através do pântano sem fim
Rosas negras florescem, exalam o cheiro da morte
Não sinto mais dor, meu corpo se petrificou
Minha alma brilha como poeira de estrelas, no céu etéreo
Vejo acima de mim o bando de corvos, eles giram
E como feras enfurecidas vêm pra me levar
Refrão:
É árido, longo o caminho, através do pântano sem fim
Rosas negras florescem, exalam o cheiro da morte
Sob o manto da noite, sangrando de mil feridas
Rosas negras florescem, exalam o cheiro da morte