Immer wenn du sagst

Sempre que você diz

Immer wenn du sagst

Me mostra o que você não consegue dizer agoraZeig mir doch, was du gerade nicht sagen kannst
Eu sei que você se sente assim como antesIch weiß dass du dich auch so fühlst wie damals
Babe, eu só quero que você saiba uma coisaBabe, ich will nur dass du eine Sache weißt
Você continua sendo minha número umDu bleibst meine Nummer Eins

E confia em mim quando eu digoUnd vertrau mir wenn ich sag
Não é difícilEs ist nicht schwer
Mas nossos dois corações estão tão vaziosDoch unsere beiden kleinen Herzen sind so leer
Mas tenha certeza, pra mim nada é demaisDoch sei dir sicher, für mich ist nichts zu viel
Eu quero que você veja, nós merecemos issoIch will dass du siehst, wir haben das verdient

E mesmo que aqui o vento mude todo diaUnd auch wenn sich hier jeden Tag der Wind dreht
E mesmo que a água esteja até o queixoUnd auch wenn uns das Wasser bis zum Kinn steht
Eu iria percorrer todo esse caminho de olhos fechadosWürd' ich diesen ganzen Weg hier blind gehen
Porque com você tudo parece certoWeil mit dir fühlt es sich richtig an

E sempre que eu digo, babeUnd immer wenn ich sag, babe
Só existe você pra mimEs gibt nur dich für mich
Os outros não importam, babeDie andern' sind egal, babe
Então espero que você saiba o quanto eu preciso de vocêDann hoff' ich, dass du weißt, wie sehr ich dich brauch'
Você sente isso também?Fühlst du das auch?
Eu nunca vou desistir de nósIch geb' uns nie auf

E sempre que você diz, babeUnd immer wenn du sagst, babe
Você se sente segura enquanto cai nos meus braçosDu fühlst dich sicher solang' du in meinen Arm fällst
Então espero que você saiba o quanto eu preciso de vocêDann hoff ich, dass du weißt, wie sehr ich dich brauch'
Você sente isso também?Fühlst du das auch?
Eu nunca vou desistir de nósIch geb' uns nie auf

Depois de cada brigaNach jedem Streit
Mesmo depois de cada briga, eu quero que você fiqueAuch nach jedem Streit, will ich dass du bleibst
Não importa quão longe, não importa pra onde, só com você eu me sinto em casaEgal wie weit, egal wohin, nur bei dir bin ich Daheim

Só nós doisNur wir zwei
Só nós dois contra o resto, bem sozinhosNur wir zwei gegen den Rest, ganz allein
Só talvezNur vielleicht
Talvez a gente não morra tão sozinho assimVielleicht sterben wir dann nicht ganz allein

Me diga que você vê isso como eu vejoSag mir, dass du das auch so siehst wie ich
Por favor, seja honesta quando eu perguntarSei bitte ehrlich, wenn ich dich danach frage
Porque eu já percebo só pelo seu olharWeil ich merk allein' schon an deinem Blick
Você está tão quieta, mas ainda tem tanto a dizerDu bist so still doch hast noch so viel zu sagen

E mesmo que aqui o vento mude todo diaUnd auch wenn sich hier jeden Tag der Wind dreht
E mesmo que a água esteja até o queixoUnd auch wenn uns das Wasser bis zum Kinn steht
Eu iria percorrer todo esse caminho de olhos fechadosWürd' ich diesen ganzen Weg hier blind gehen
Porque com você tudo parece certoWeil mit dir fühlt es sich richtig an

E sempre que eu digo, babeUnd immer wenn ich sag, babe
Só existe você pra mimEs gibt nur dich für mich
Os outros não importam, babeDie andern' sind egal, babe
Então espero que você saiba o quanto eu preciso de vocêDann hoff' ich, dass du weißt, wie sehr ich dich brauch'
Você sente isso também?Fühlst du das auch?
Eu nunca vou desistir de nósIch geb' uns nie auf

E sempre que você diz, babeUnd immer wenn du sagst, babe
Você se sente segura enquanto cai nos meus braçosDu fühlst dich sicher solang' du in meinen Arm fällst
Então espero que você saiba o quanto eu preciso de vocêDann hoff ich, dass du weißt, wie sehr ich dich brauch'
Você sente isso também?Fühlst du das auch?
Eu nunca vou desistir de nósIch geb' uns nie auf