Nie Wieder

Nunca Mais

Nie Wieder

Entre muitos rostos, luzes piscandoZwischen zu viel Gesichter, flackernde Lichter
Bebo o primeiro copoTrink' ich das erste Glas
A última vez que te vi, não foi destinoDas letzte Mal, als ich dich sah, war's safe kein Schicksal
Diz, você estava lá de novo?Sag, warst du nochmal da?
Eu pedi demais de propósitoHab' mit Absicht zu viel verlangt
Queria ver até onde eu posso irWollte seh'n bis wohin ich kann
Depois de cada copo fica pior, não quero subirNach jedem Glas wird es schlimmer, will nicht aufs Zimmer
Não parece certo, porque na verdade eu quero estar com você, oh, éEs fühlt sich nicht richtig an, denn eigentlich will ich bei dir sein, oh, yeah
Ainda tenho amor por nós dois na minha Levi's, oh, éIch hab' noch Liebe für uns zwei in meiner Levi's, oh, yeah
Quero caminhar os caminhos com você, mas não sei até onde, oh, éIch will die Wege mit dir geh'n, doch weiß nicht, wie weit, oh, yeah
Porque toda essa idas e vindas pode ser demais pra mimDenn das ganze Hin und Her kann zu viel sein für mich
Mas baby, eu só tenho olhos pra vocêDoch Baby, ich hab' nur Augen für dich

Diz pra mim, a gente vai se ver de novo, sim, de novo, sim?Sag mir, seh'n wir uns wieder, ja, wieder, ja?
Me pergunta se você vemFrag' mich, ob du kommst
Diz pra mim, a gente vai se ver de novo, sim, de novo, sim?Sag mir, seh'n wir uns wieder, ja, wieder, ja?
Penso em você à noiteDenk' an dich bei Nacht
Você está comigo, não quer nunca mais, sim, de novo, simBist du mit mir, willst du nie wieder, ja, wieder, ja
Com outro homemZu 'nem andren Mann
Diz pra mim, a gente vai se ver de novo, sim, de novo, sim, de novo, sim, de novo, sim?Sag mir, seh'n wir uns wieder, ja, wieder, ja, wieder, ja, wieder, ja?

Ei, eu não vou esperar até todo mundo irEy, ich warte nicht, bis alle geh'n
Então me diz, onde estamos nós doisAlso sag mir, wo wir beide steh'n
Vidros escuros, ninguém deve nos verDunkle Scheiben, uns soll keiner seh'n
Porque senão vai dar problema pra vocêWeil sonst gibt es bei dir ein Problem
Mas não se preocupa, se seu ex aparecerDoch mach dir kein'n Kopf, wenn dein Ex kommt
Ele só vai ver o clipe do ExtendoEr sieht höchstens die Clip vom Extendo
Sua ligação não foi por acasoDein Anruf war kein Verseh'n
Depois dessa noite você não vai conseguir resistirNach dieser Nacht kannst du nicht widersteh'n
Baby, seus olhos como fogoBaby, deine Augen wie Feuer
Só um olhar e eu não consigo me controlarNur ein Blick reicht und ich komm' nicht klar
Sim, essa noite vai ser caraJa, dieser Abend wird teuer
Sem opções, só temos essa noiteKeine Option'n, wir hab'n nur diese Nacht
Todo mundo olha quando você está aquiJeder schaut, wenn du da bist
Mas seus olhares estão só em mimDoch deine Blicke sind nur bei mir
Eu quero que a gente se perca hoje, simIch will, dass wir uns heut verlier'n, ja

Diz pra mim, a gente vai se ver de novo, sim, de novo, sim?Sag mir, seh'n wir uns wieder, ja, wieder, ja?
Me pergunta se você vemFrag' mich, ob du kommst
Diz pra mim, a gente vai se ver de novo, sim, de novo, sim?Sag mir, seh'n wir uns wieder, ja, wieder, ja?
Penso em você à noiteDenk' an dich bei Nacht
Você está comigo, não quer nunca mais, sim, de novo, simBist du mit mir, willst du nie wieder, ja, wieder, ja
Com outro homemZu 'nem andren Mann
Diz pra mim, a gente vai se ver de novo, sim, de novo, sim, de novo, sim, de novo, sim?Sag mir, seh'n wir uns wieder, ja, wieder, ja, wieder, ja, wieder, ja?