Frozen Dust

Poeira Gelada

Frozen Dust

Suavemente a neve caiSoftly the snow falls down
Ele forma uma mortalha sobre a folha estérilIt forms a shroud over the barren sheet
O lugar onde eu me encontreiThe place where I've found myself
Torna-se macia coberta ...Gets softly covered...

Lentamente eu ando em direção às árvores da dorSlowly I walk towards the trees of pain
Meus passos estupram esta paisagem virginalMy footsteps rape this virginal landscape
São apenas testemunhas de minha dor insuportávelThey're only witness of my unbearable pain
E quando eu chego lá com as lágrimas nos olhosAnd as I arrive there with tears in my eyes
A memória começaThe memory begins

Agora estou enfrentando o meu medo de novoNow I'm facing my fear once again
Por muito tempo silenciado, por muito tempo negadoSo long unspoken, so long denied
Sob as sombras da florestaUnder the shadows of this forest
Eu vou te mostrar ...I will show you...
Minha dorMy pain

Eu lhe mostrarei o medo num punhado de poeiraI will show you fear in a handfull of dust
Sonhos não realizados, memórias dolorosasUnfulfilled dreams, painful memories
Neste vento frio soprando através das árvoresIn this cold wind, blowing through the trees
Minhas lágrimas congelamMy tears will freeze
Poeira geladaFrozen dust

Lentamente eu reinicio minha jornadaSlowly I restart my journey
Congelando no vento frioFreezing in the cold wind
Que grita através deste silêncioThat screams through the silence
Nos desertos áridos do meu coraçãoIn the barren wastes of my heart

Sem mais sombrasNo more shadows
Sem mais medosNo more fears
Tome esta dorTake this pain
Longe daquiAway from here

Deixo esta florestaLeave this forest
Atrás de mimBehind me
Oh DeusOh God
Liberte-meMake me free

Leve-me ...Take me...
Longe ...Away...
Deste lugar ...From here...
Deixe-me sentir novamenteLet me feel again

Eu não aguento maisI can't take it no more
Sem mais nenhuma dorNo more pain anymore
Sem mais lembranças dolorosasNo more painful memories
Nada mais de lágrimas sem fimNo more endless tears
Nada mais gritandoNo more screaming
Nada mais sangrandoNo more bleeding
Nada mais de medoNo more fear

Nada mais ...No more...