The Forest

A Floresta

The Forest

Estou caminhando pela floresta
I'm walking through the forest
Da minha vida
Of my life

Quando eu entro na floresta
When I enter the forest
A floresta da minha vida
The forest of my life
Não há luz alguma
There's not even a light
Para iluminar meus passos
To lighten my path

E como os anos de
And as the years of
Dores crescentes passam
Growing pains pass by
Eu experimento a esperança
I expexperience hope
Como um bonito lago sonoro
Like a beautiful sonorous lake

O lago é cercado
The lake is surrounded
Por árvores fortes
By mighty trees
A luz do sol emana através
Sunlight pours through
Das folhas árvores ramificadas
The leaves of the branched trees

Eu continuo a caminhar
I persist the walking
Pela floresta
Through the forest
E ao meu redor
As around me
Nuvens de tempestades se reúnem
Storm clouds gather

Mas eu tento esquecer
But I try to forget
O trovão me atormentando
The storm haunting me
Ao olhar para
By looking towards the
O céu de azul intenso
Deep blue sky

Eu ainda estou caminhando pela floresta
I'm still walking through the forest
Minha vida inteira estará lá
My whole life will be in there
Qual sua experiência
What do you experience
Na floresta de sua vida?
In the forest of your life?