Do Not Go Quietly Unto Your Grave

Não Vá Calmamente Para Seu Túmulo

Do Not Go Quietly Unto Your Grave

Ouçam jovens tenho 74 anos
Listen young people I'm 74
E planejo viver mais 60 ou 70 anos
And I plan to live 60 or 70 more
Eu já estive por toda parte e já fiz algumas coisas
I've been all around I've done a few things
E já passei algumas noites no chão
And I spent a few nights on the floor oh
Fiz tudo errado mas nunca fui pego
Did everything wrong but I never got caught
Mas é claro que eu faria tudo novamente
So of course I would do it all over again
Eu surpreendi muitas pessoas que tinham me rebaixado
I surprised many people who'd written me off
Anos atrás, agora eles estão debaixo da terra
Years ago now they're way underground
Ninguém me perguntou, mas aqui vai o meu conselho
Nobody asked me but here's my advice
Para um jovem ou uma jovem que vive esta vida
To a young man or woman who's living this life
Em um mundo indo para o inferno onde ninguém está salvo
In a world gone to hell where nobody's safe

Não vá calmamente para o seu túmulo
Do not go quietly unto your grave
Não vá calmamente para o seu túmulo
Do not go quietly unto your grave

Aprendi alguns truques e vou aprender alguns mais
Learned a few tricks and I'll learn a few more
E tenho cartuchos suficientes para uma pequena guerra
And I got enough bullets to fight a small war
Ninguém me perguntou, mas aqui vai o meu conselho
Nobody asked me so here's my advice
Para um jovem ou uma jovem que vive esta vida
To a young man or woman who's living this life
Em um mundo indo para o inferno onde ninguém está salvo
In a world gone to hell where nobody's safe

Não vá calmamente para o seu túmulo
Do not go quietly unto your grave
Não vá calmamente para o seu túmulo
Do not go quietly unto your grave
Não vá calmamente para o seu túmulo
Do not go quietly unto your grave
Não vá calmamente para o seu túmulo
Do not go quietly unto your grave