Pretty Face

Rosto Bonito

Pretty Face

O amor é estranho, picada de abelha, que idiota eu fui.Love's strange, bee sting, what a fool I've been.
Serpentina, vidas se desenrolam, árvores cantam, flores choram.Serpentine, lives unwind, trees sing, flowers cry.
Uma cidade de fronteira, carpete marrom, colhendo ouro, chovendo.A fronter town, carpet brown, picking gold, raining down.
Dessa vez eu faço agora, mas vou adiantar para um lugar melhor.This time I do it now but I'll fast forward to a better spot now.
Posso voltar depois, lembro do lugar, mas não é tão fácil apagar um rosto bonito.I can go back later I remember the place but it's not so easy to erase a pretty face.
Apagar um rosto bonito. Um rosto bonito.Erase a pretty face. A pretty face.
Mão na mente, todo esse tempo desenrolando esse novelo.Hand on mind all this time unraveling this ball of twine.
Borboleta de volta, subindo por caminhos, nem muito devagar, nem muito rápido.Butterfly back, climb thru paths, not too slow, not too fast.
Lugar perfeito, rosto bonito, bom lugar para uma cascavel.Perfect place, pretty face, nice place for a rattlesnake.
Lugar perfeito, fora da vista, um bom dia para cometer um erro.Perfect place, out of face, a good day to make a mistake.
Cada vez e eu faço agora - adianto para um lugar melhor.Each time and I do it now - fast forward to a better spot.
Volto depois, lembro do lugar, mas não é tão fácil apagar um rosto bonito.Go back later I remember the place but it's not so easy to erase a pretty face.