Dead Man's Body

Corpo de um Morto

Dead Man's Body

Quando você é um garoto preso no corpo de um mortoWhen you're a boy trapped in a dead man's body
O peso é grande demaisThe weight is far too great
Desviando e se esquivando com essa lápide sobre mimDucking and weaving with this headstone upon me
Acho que vou conseguir passar por aquele portãoI think I'll make it through that gate

Para a luz do dia onde o trânsito acabaInto broad daylight where the traffic expires
E com um toque de fumaça eu encontro meu caminho pra casaAnd with a hint of smoke I find my way home
E eu devo parecer louco com esse fardo nos ombrosAnd I must look crazy with this load on my shoulders
Sou um pedaço cansado de sangue, suor e ossoI'm a tired piece of blood, sweat and bone

E eu realmente preciso olhar mais longe do que oAnd do I really need to look much further, than the
Dia em que acho que vou morrerDay that I think I'll die
Há um milhão de respostas para mil perguntas, será que euThere's a million answers to a thousand questions, do I
Preciso até tentarEven have to try

E lá no horizonte eu vejo um campo minado queimado, e éAnd out in the distance I see a burnt out old minefield, and it's
Chamado de mundo, eu não ligoCalled the world I couldn't care
Descansando minha cabeça nas palmas da minha infânciaResting my head inside the palms of my childhood
Eu paro, pareço confuso e encaroI pause, look confused and stare

Então, enquanto como toda a fruta da experiênciaThen as I eat all of the fruit of experience
Esperando me livrar dessas correntesHoping to throw off these chains
Minhas intenções passadas encontradas com considerações do mundo realMy past intentions met by real world considerations
Transformam minha alegria em dorTurns my joy into pain

E eu realmente tenho que chorar tanto agoraAnd do I really have to cry this long now
Tão forte, tão frequentemente, de verdadeThis hard, so often, for real
E eu tenho que deixar o passado passar por mim, se euAnd do I have to let the past slip by me, if I
Quero me curarWant to heal

Quando você é um garoto preso no corpo de um mortoWhen you're a boy trapped in a dead man's body
O peso é grande demaisThe weight is far too great
E viver sua vida dentro do corpo de um morto vai te deixarAnd living your life inside a dead man's body, will drive you
Completamente loucoCompletely insane

O peso é grande demais, o peso é grande demais...The weight is far too great, the weight is far too great...