Tradução automática
One Step
Morris Day & The Time
Um Passo
One Step
Aqui vamos nósHere we go
Missão impossívelMission impossible
Esse é um trabalho pra mimThis is a job for me
Eu sempre gosto de ser o super-heróiI always like to play the superhero
Resgatar as donzelasRescue the damsels
De discotecas sem graçaFrom corny discos
A silhueta dela se movia perfeitamente com o show de luzesHer shapely silhouette flowed perfectly with the light show
Ela parece alguém que eu quero conhecerShe lookin' like somebody that I wanna know
Pego ela e levo pro meu casteloSwoop her up and take her to my chateau
E danço deitado se a gente combinarAnd horizontal dance if we're compatible
(Um passo) vamos lá(One step) come on
(Um passo) acompanha(One step) keep up
(Um passo) eu tô levando você(One step) I'm takin' you
Um passo mais perto da dançaOne step closer to the dance
(Um passo) galera(One step) people
(Um passo) se você for ousado o suficiente(One step) if you're bad enough
(Um passo) eu tô levando você(One step) I'm takin' you
Um passo mais perto da dançaOne step closer to the dance
(Um passo) entra na boa, meu bem(One step) get on the good fool
(Um passo) dobra o dois passos(One step) double up the two-step
(Dois passos) hey(Two step) hey
Um passo mais perto da dançaOne step closer to the dance
(Um passo) galera da festa(One step) party people
(Um passo) se você consegue acompanhar(One step) if you can keep up
(Um passo) eu tô levando você(One step) I'm takin' you
Um passo mais perto da dançaOne step closer to the dance
Vira issoTurn it around
Eu gostoI like it
HmmHmm
IncrívelAmazing
Invasão sexySexy invasion
De onde veio isso?Where did it come from
Embaçou minha visão, me fez ver com olhos cheios de desejoBlurred my vision, made me see with lustful eyes
Eu preciso focarI gotta focus
Antes que eu perca o prêmioBefore I lose the prize
A garota sabe como rebolar (caramba!)The girl know how to shake (damn!)
Cada movimento dela desafiando a gravidadeEvery move she make defying gravity
Eu tive que abrir caminho pra ela na minha frenteI ha to clear the lane to her ahead of me
Fazer um movimento e esmagar a concorrênciaBust a move and crush the competition
Fazer um 'olhos bem fechados' com ela essa noiteDo some eyes wide shut with her this evening
(Um passo) vamos lá(One step) come on
(Um passo) acompanha(One step) keep up
(Um passo) eu tô levando você(One step) I'm takin' you
Um passo mais perto da dançaOne step closer to the dance
(Um passo) galera(One step) people
(Um passo) se você for ousado o suficiente(One step) if you're bad enough
(Um passo) eu tô levando você(One step) I'm takin' you
Um passo mais perto da dançaOne step closer to the dance
(Um passo) entra na boa, meu bem(One step) get on the good fool
(Um passo) dobra o dois passos(One step) double up the two-step
(Dois passos) hey(Two step) hey
Um passo mais perto da dançaOne step closer to the dance
(Um passo) galera da festa(One step) party people
(Um passo) se você consegue acompanhar(One step) if you can keep up
(Um passo) eu tô levando você(One step) I'm takin' you
Um passo mais perto da dançaOne step closer to the dance
Meu bistrôMy bistro
(Dá comida pra ela)(Feed her)
Mergulha, quer um gole?Dip, want a sip
(Ela tá com sede)(She's thirsty)
Ela tá trazendo febreShe bringin' fever
(Eu acho que vou pegar ela)(I think I'll smash her)
Aqui vem a contagem regressivaHere come the countdown
3, 2, 1, aah!3, 2, 1, aah!
(Um passo) vamos lá(One step) come on
(Um passo) acompanha(One step) keep up
(Um passo) eu tô levando você(One step) I'm takin' you
Um passo mais perto da dançaOne step closer to the dance
(Um passo) galera(One step) people
(Um passo) se você for ousado o suficiente(One step) if you're bad enough
(Um passo) eu tô levando você(One step) I'm takin' you
Um passo mais perto da dançaOne step closer to the dance
(Um passo) entra na boa, meu bem(One step) get on the good fool
(Um passo) dobra o dois passos(One step) double up the two-step
(Dois passos) hey(Two step) hey
Um passo mais perto da dançaOne step closer to the dance
(Um passo) galera da festa(One step) party people
(Um passo) se você consegue acompanhar(One step) if you can keep up
(Um passo) eu tô levando você(One step) I'm takin' you
Um passo mais perto da dançaOne step closer to the dance
Se você tá devagar, precisa vir, acompanhaIf you're slow you need to come on, keep up
Eu tô levando vocêI'm takin' you
Pessoas sexy, vamos lá, acompanhaSexy people, come on, keep up
Eu tô levando vocêI'm takin you
Eu vejo o cara sem graça travando no dois passosI see the bad fool cramping on the two-step
Mostarda melhor que ketchup (hot dog!) se você for rápido o suficienteMustard better ketchup (hot dog!) if you're fast enough
Eu tô levando vocêI'm takin' you
Um passo mais perto da dançaOne step closer to the dance



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Morris Day & The Time e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: