Tradução automática
Release It
Morris Day & The Time
Solte Isso
Release It
E aí, Stella, se você acha que eu tenho medo de vocêYo, Stella, if you think I'm afraid of you
Grace, se você pensar que eu não consigo fazer o que tem que ser feitoGrace, if you so much as think I can't do the do
Menina, se você sonha que eu vim só pra brincarGirl, if you dream I came to jerk around
É melhor acordar e soltar issoYou better wake up and release it
Galera na festa, vamos agitarParty people in the crib, get hyped
Vamos fazer essa festa bombar, vai (é), vaiLet's get this party funking right, come on (hey), come on
(Solte isso) escuta agora, solte isso (é)(Release it) listen to me now, release it (hey)
Vem, vem, vem, solte issoCome, come, come on, release it
De quem é essa casa? (Minha casa)Whose crib is this? (My crib)
De quem é esse vinho que você tá bebendo? (Meu)Whose wine you drinking? (Mine)
Quem perguntou pra sua cara feia que horas são? (Ninguém)Who asked your ugly ass what time it was? (Nobody)
A gente tá de boaWe doing fine
Tira tudo, graveTake it all off, bass
Eu preciso do funk na minha caraI need the funk in my face
Não aguento bundas duras no meu lugarI can't stand tight asses in my place
Vamos agitar, galera, solte issoLet's get hyped, y'all, release it
(É, solte isso)(Hey, release it)
(É) que horas são? Banda(Hey) what time it is? Band
É hora de ficar à vontade aquiIt's time to get sleazy up in here
Maria, doce mãe JesusMary Sweet Mother Jesus
Fala firme, MorrisTalk that talk, Morris
Oh, Stella, eu sei que você veio sozinhaOh, Stella, I know you came alone
Porque não é qualquer homem que tá qualificado pra te levar pra casa'Cause it isn't just any man qualified to take you home
Eu? Não, eu não sou um homem, Jerome? Ele é uma aventuraMe? No I'm not a man, jerome? He's an adventure
Oh, alguém me dá um tapaOh, somebody slap me
Eu não seiI don't know
Galera na festa, vamos agitar (é)Party people in the crib, get hyped (hey)
Galera na festa, vamos agitar (é)Party people in the crib, get hyped (hey)
Solte isso, simRelease it, yes
(É, solte isso, é)(Hey, release it, hey)
Jerome? (E aí)Jerome? (Yo)
Quando esse solo acabar, Jerome? (Morris?)When this solo's through, Jerome? (Morris?)
Me arruma uma Stella pra eu trocar ideia (sim) (é, é)Find me a Stella to rap to (yes) (hey, hey)
De quem é esse beat? (Meu beat)Whose beat is this? (My beat)
De quem são esses instrumentos tocando? (Meus)Whose horns are these blowing? (Mine)
Quem perguntou pra sua cara de tonto como pegar o ritmo? (Ninguém)Who asked your dumb ass how to catch a groove? (Nobody)
A gente tá fazendo o que tem que ser feito, Jerome (sim?)We doing the do, Jerome (yes?)
De quem é essa Stella? (Minha Stella)Whose Stella is this? (My Stella)
De quem é essa Stella? (Minha Stella)Whose Stella is this? (My Stella)
Então o que ela tá fazendo aqui comigo? (Hum)Then what's she doing over here with me? (Um)
Então o que ela tá fazendo aqui comigo? (Hum)Then what's she doing over here with me? (Um)
Quem te disse que mulher gosta de homem sem grana?Who told you that women like men with no money?
Solte isso, garotoRelease it, boy
Vai, Stella, dançaGo on, Stella, dance
Fala, cara, dá um tempo, me dá espaçoSay, man, back up, give me some room
Dança, sacode como um doidoDance, shake it like a peckerwood
(Solte isso)(Release it)
De novo e de novo e de novo e de novo e de novoOver and over and over and over and over
Sua namorada te disse que eu sou o caraYour girlfriend told you that I'm the rover
Mas eu tô aqui pra te avisar que se você vive sozinhoBut I'm here to scold ya that if you live alone
Então a gente pode se pegar (é)Then we can bone (hey)
Me dá um número pra eu ligar, você gemeGive me a number to phone, you groan
E eu sou assim, se você disser nãoAnd I am so, if you say no
Em vez de chorar, eu vou insistirInstead of crying, I'll keep trying
Até você querer me ter pra vocêUntil you're dying to have me for your own
Então olha, Stella, olha, StellaSo peep Stella, peep Stella
Se você acha que eu tenho medo de você (faz isso, MD)If you think that I'm afraid of you (do it, MD)
Se você acha que eu tenho medo de você (troca ideia com ela)If you think that I'm afraid of you (rap to her)
Se você acha que eu não consigo fazer o que tem que ser feito (é, pai)If you think that I can't do the do (yeah, papa)
Se você acha que eu não consigo fazer o que tem que ser feito (uhul)If you think that I can't do the do (woo)
Se você acha que eu vim só pra brincar (não fala isso)If you think I came to jerk around (don't say it)
É melhor acordar, Stella (acorda), essa é a minha cidadeYou better wake up, Stella (wake up), this is my town
(Solte isso)(Release it)
Cara, deixa os tambores tocaremMan, let them drums kick
Vamos sair daquiLet's get the hell out of here
Vamos fazer issoLet's do it
(Solte isso, é)(Release it, hey)
Filho da puta, sai do meu caminhoMotherfucker, get your ass out of my way
(É, é, solte isso)(Hey, hey, release it)
(É, é, solte isso)(Hey, hey, release it)
(É, é, solte isso)(Hey, hey, release it)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Morris Day & The Time e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: