Happy Lovers United

Amantes Felizes Unidos

Happy Lovers United

Amantes felizesHappy lovers
Juntos novamenteBack together
Oh, e eu me sinto orgulhosoOh, and I do feel proud
Amantes felizesHappy lovers
ReconciliadosReunited
Oh, e eu me sinto orgulhoso agoraOh, and I do feel proud now

Eu não sou do tipo que se vangloria, como você sabeI'm not the type to boast, as you know
Embora tenha sido eu quem os tenha reaproximadoThough it was me who brought them back together
Ele é tão amávelHe is so kind
E ela é tão inteligenteAnd she is so clever
Mas eles não me querem agoraBut they don't want me now
Rondando por aquiHanging around

Amantes felizes, finalmenteHappy lovers, at last
Finalmente unidosAt last united
Amantes felizes, finalmenteHappy lovers, at last
UnidosUnited

Eu telefonei para ela para explicarI rang to her to explain
Como ele queria mesmo ver você de novoOf how he really wants to see you again
Eu disse mais ou menos a mesma coisa para ele tambémI said more or less the same thing to him too
O que não foi verdadeWhich wasn't true
E agora eles passeiamAnd now they walk
De mãos dadas, tudo está planejadoHand in hand, all is planned
Com o vislumbre silenciosoWith the silent glimpse
Que eu acredito que só os amantes compartilhamI believe that only lovers share
E eu estou orgulhoso de ter feito alguma coisa boa pelo menos uma vezAnd I'm proud to have done something good for once

Porque ela é tão amávelCause she is so kind
E ele é tão inteligenteAnd he is so clever
Mas eles não precisam de mim agoraBut they don't need me now
Rondando por aquiHanging around

Amantes felizes, finalmenteHappy lovers, at last
Finalmente unidosAt last united
Amantes felizes, finalmenteHappy lovers, at last
UnidosUnited
Amantes felizes, finalmenteHappy lovers, at last
UnidosUnited
Amantes felizes, finalmenteHappy lovers, at last
FinalmenteAt last
Finalmente unidosAt last united