Alma Matters
Morrissey
Alma Importa
Alma Matters
Então
So
A escolha que eu fiz
The choice I have made
Pode lhe parecer estranha
May seem strange to you
Mas quem te perguntou, afinal?
But who asked you, anyway?
É a minha vida
It's my life
Destroçando-se
To wreck
À minha própria maneira
My own way
Veja você
You see
Para alguém
To someone
Em algum lugar
Somewhere
Oh sim
Oh yeah
A alma importa na mente
Alma matters in mind
Corpo e alma
Body and soul
Parcial e integralmente
In part and in whole
Porque para alguém
Because to someone
Em algum lugar
Somewhere
Oh sim
Oh yeah
Diplomado na mente
Alma matters in mind
Corpo e alma
Body and soul
Parcial e integralmente
In part and in whole
Então, a vida que eu levei
So, the life I have made
Pode parecer errada para você
May seem wrong to you
Contudo, nunca estive tão certo
But I've never been surer
É a minha vida
It's my life
Arruinando-se
To ruin
À minha própria maneira
My own way
Veja você
You see
Para alguém
To someone
Em algum lugar
Somewhere
Oh, sim
Oh, yeah
A alma importa na mente
Alma matters in mind
Corpo e alma
Body and soul
Parcial e integralmente
In part and in whole
Porque para alguém
Because to someone
Em algum lugar
Somewhere
Oh, sim
Oh, yeah
Diplomado na mente
Alma matters in mind
Corpo e alma
Body and soul
Parcial e integralmente
In part and in whole
Para alguém
To someone
Em algum lugar
Somewhere
Oh, sim
Oh, yeah
A alma importa na mente
Alma matters in mind
Corpo e alma
Body and soul
Parcial ou integralmente
In part and in whole
Para alguém
So to someone
Em algum lugar
Somewhere
Oh, sim
Oh, yeah
Oh, sim, oh, sim
Oh, yeah, oh, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Morrissey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: