Michael's Bones

Os Ossos de Michael

Michael's Bones

Os ossos de Michael
Michael's bones
Jazem onde ele caiu
Lay where he fell
O rosto virado para baixo num campo de esportes
Face down on a sports ground
Oh
Oh
Ele era apenas o filho sem sorte de alguém
He was just somebody's luckless son
Oh, mas olhe o que ele fez agora
Oh, but now look what he's done
Oh, olhe o que ele fez
Oh, look what he's done
Suas mãos gentis estão congeladas
Your gentle hands are frozen
E seus lábios nunca beijados estão azuis
And your unkissed lips are blue
Suas roupas gastas são inúteis
Your thinning clothes are hopeless
E ninguém nunca foi apaixonado por você
And no one was mad about you

Os ossos de Michael
Michael's bones
Eram muito jovens
Were very young
Mas eles nunca conheceram
But they were never to know
Oh
Oh
A diversão inconsequente
Impetuous fun
Senhor policial
Mr. Policeman I don't know
Eu não sei de onde você tirou estas ideias
where you get such notions from
Suas mãos gentis estão congeladas
His gentle hands are frozen
E seus lábios nunca beijados estão azuis
And his unkissed lips are blue
Mas seus olhos ainda choram
But his eyes still cry

E agora você contornou a última curva
And now you've turned the last bend
E veja - todos nós seremos julgados
And see - are we all judged
igualmente no final?
the same at the end?
Me diga, me diga
Tell me, tell me
Oh, seu sortudo
Oh, you lucky thing
Você é tão corajoso
You are too brave
E eu me envergonho de mim mesmo
And I'm ashamed of myself
Como de costume
As usual