Mexico
Morrissey
México
Mexico
No México
In Mexico
Eu fui passear para inalar
I went for a walk to inhale
O tranqüilo e fresco ar dos amantes
the tranquil cool lovers air
Mas tudo o que eu pude sentir foi o cheiro
But I could taste a trace
De resíduo químico americano
of American chemical waste
E uma voz sussurrante diz
And a small voice said
"O que podemos fazer?"
"what can we do"?
No México
In Mexico
Eu fui passear para inalar
I went for a walk to inhale
O tranqüilo e fresco ar dos amantes
the tranquil cool lovers lair
Mas eu pude sentir foi o ódio
But I could sense the hate
Do estado estrela solitária
from the lonestar state
E uma voz sussurrante diz:
And a small voice said
"O que podemos fazer?"
"what can we do"?
Parece que se você for rico
It seems if you're rich
E branco vai ficar tudo bem
and you're white you'll be alright
E eu só não vejo por que
I just don't see why
Isso deveria ser assim...
this should be so..
Parece que se você for rico e branco
if you're rich and you're white
Vai ficar tudo bem
you'll be alright
E eu só não vejo por que
I just don't see why
Isso deveria ser assim...
this should be so..
No México
In Mexico
Eu deitei na grama
I laid on the grass
E clamei ao meu coração
and I cried my heart out
Por desejar meu amor
for want of my love
Oh, por desejar meu amor
Oh, for want of my love
Oh, por desejar meu amor...
Oh, for want of my love ..oh
Parece que se você for rico
It seems if you're rich
E branco vai ficar tudo bem
and you're white you'll be alright
E eu só não vejo por que
I just don't see why
Isso deveria ser assim...
this should be so..
Parece que se você for rico e branco
if you're rich and you're white
Voce ficará ok
you'll be ok
E eu só não vejo por que
I just don't see why
Isso deveria ser assim...
this should be so..
No México
In Mexico
Eu deitei na grama
I laid on the grass
E clamei ao meu coração
and I cried my heart out
Por desejar meu amor
for want of my love
Por desejar meu amor
Oh, for want of my love
Por desejar meu amor... oh
Oh, for want of my love ..oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Morrissey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: