Swallow On My Neck

Uma Andorinha No Meu Pescoço

Swallow On My Neck

Eu andei bebendo todas de novoI have been smashed again
Com os rapazes doWith the men from the
Crematório da estrada Velha ValhallaOld Valhalla Road Crematorium
Uns caras chatos com o mesmo papo de sempreBoring men with the same old patter

Eu sou um homem simplesI am a simple man
Com nada a ganhar ou perderNot much to gain or lose
E não sei por que eu resistiAnd I don't know why I held out
Tanto tempo a mim e a vocêSo long for me and you

Até ele desenharUntil he drew
Uma andorinha no meu pescoçoA swallow on my neck
E o que mais eu não vou contarAnd more, I will not say
Ele desenhouHe drew
Uma andorinha, nítida e azulA swallow, deep and blue
E logo todo mundo soubeAnd soon, everyone knew

Daí eu fiquei bêbado de novoThen I was wrecked again
Com os caras cheios de papo e entusiasmoWith the men full of bluff and ardour
De uma funerária bem conhecidaFrom a well-known funeral parlour

Eu sou um homem simplesI am a simple man
Com nada a ganhar ou perderNot much to gain or lose
"Vivendo e aprendendo"Older and wiser
Nunca se aplica a mimNever applies to me

Até ele desenharAnd so he drew
Uma andorinha no meu pescoçoA swallow on my neck
E o que mais eu não vou contarAnd more, I will not say
Ele desenhouHe drew
Uma andorinha, nítida e azulA swallow, deep and blue
E logo todo mundo soubeAnd soon, everyone knew

Você tem me ditoYou have been telling me
Que eu venhoThat I have been
Agindo de forma infantilActing childish
Tola, medonha e infantilFoolish, ghoulish and childish
Oh, eu sei, eu sei, eu sei!Oh, I know, I know, I know !
Eu sei, eu seiI know, I know, I know
Mas eu não ligoBut I don't mind
Eu não ligoI don't mind
Eu não ligoI don't mind
Eu não ligoI don't mind