My Hurling Days Are Done

Meus Dias de Jogador Terminaram

My Hurling Days Are Done

O tempo vai te moldar e te criarTime will mold you and craft you
Mas assim que você estiver olhando para o outro ladoBut soon when you’re looking away
Ele vai deslizar para cima e te devorarIt will slide up and shaft you
Oh tempoOh time
Oh tempoOh time
Não é meu amigoNo friend of mine

Mamãe, mamãe e ursinho de pelúciaMama, mama and teddy bear
Foram o primeiro espectro do tempo completo e sólidoWere the first full firm spectrum of time
Agora meus dias de jogador terminaramNow my hurling days are done
E não há ninguém para contarAnd there’s no one to tell
E não há para onde correrAnd there’s nowhere to run

Tempo, um trevo florescendoTime, a blossoming clover
Mas ele logo vai dizerBut soon it will say
Ok, vamos lá filho, dobre-seOk, come on son, bend over
Oh tempoOh time
Oh tempoOh time
Não é meu amigoNo friend of mine

Mamãe, mamãe e ursinho de pelúciaMama, mama and teddy bear
Foram o primeiro espectro do tempo completo e sólidoWere the first full firm spectrum of time
Mas agora meus dias de jogador terminaramBut now my hurling days are done
E não há ninguém para contarAnd there’s no one to tell
E não há para onde correrAnd there’s nowhere to run

O tempo não exerce pressão sobre vocêTime places no pressure on you
Mas logo explica o significado deBut soon it explains what it means by
O funky AlphonsoThe funky Alphonso
Oh tempoOh time
Oh tempoOh time
Não é meu amigoNo friend of mine

Mamãe, mamãe e ursinho de pelúciaMama, mama and teddy bear
Foram o primeiro espectro do tempo completo e sólidoWere the first full firm spectrum of time
Agora meus dias de jogador terminaramNow my hurling days are done
E não há ninguém para contarAnd there’s no one to tell
E não há para onde correrAnd there’s nowhere to run

O tempo vai te enviar uma faturaTime will send you an invoice
E você vai pagar com sua força e suas pernasAnd you’ll pay with your strength and your legs
e sua visão e sua vozAnd your sight and your voice

Mamãe, mamãe e ursinho de pelúciaOh mama, mama and teddy bear
Foram o primeiro espectro do tempo completo e sólidoWere the first full firm spectrum of time
Mas agora meus dias de jogador terminaramBut now my hurling days are done
E não há ninguém para contarAnd there’s no one to tell
E não há para onde correrAnd there’s nowhere to run