Y Tu Descanso Que

E Seu Descanso, Cadê?

Y Tu Descanso Que

Começa mais um dia pro homem da casaComienza un día más para el hombre de la house
Ele enfrenta uma grande batalha, um grande desafio profissionalLe espera una gran batalla, un gran desafío profesional
Qual é seu cargo? Quanto você ganha?Cuál es tu puesto? Cuanto ganas?
É o que importa na conversaEs lo que importa al conversar
Que o passeio de fim de ano e quantos bônus vão ganharQue el paseo de fin de año y cuantos bonos van a ganar
E enquanto ela sozinha em casa, bem cedo já começaY mientras ella sola en casa, de muy temprano comienza ya
Sem contrato nem salário, entrega tudo pros outros, pros outrosSin contrato ni por un salario lo entrega todo por los demás, por los demás

E seu descanso, cadê?¿Y tu descanso que?
E seu feriado, cadê?¿Y tu feriado que?
Seu adiantamento, cadê?¿Tu aumenticipo que?
E sua promoção, cadê?¿Y tu ascenso que?
E sua beleza, cadê?¿Y tu belleza que?
E seu sorriso, cadê?¿Y tu sonrisa que?
Suas férias, cadê?¿Tus vacaciones que?
E sua licença, cadê?¿Y tu licencia que?

Esquecem que tem roupa pra lavarSe olvidan de que hay lavado
Esquecem que tem que limparSe olvidan de que hay que limpiar
Esquecem que tem que passarSe olvidan de que hay planchado
E que as crianças precisam de cuidarY de que a los niños hay que cuidar
Que deixá-las, que ir buscá-lasQue dejarlos, que ir a buscarlos
Porque também precisam estudarPor que también deben estudiar
Esquecem de tantas coisasSe olvidan de tantas cosas
Que sozinhos nunca vamos conseguirQue nunca solos vamos a lograr

E enquanto ela sozinha em casa, bem cedo já começaY mientras ella sola en casa, de muy temprano comienza ya
E tudo que ela faz é tão valioso quanto qualquer grande profissãoY todo lo que ella hace es tan valioso como cualquiera gran profesión

E seu descanso, cadê?¿Y tu descanso que?
E seu feriado, cadê?¿Y tu feriado que?
Seu adiantamento, cadê?¿Tu aumenticipo que?
E sua promoção, cadê?¿Y tu ascenso que?
E sua beleza, cadê?¿Y tu belleza que?
E seu sorriso, cadê?¿Y tu sonrisa que?
Suas férias, cadê?¿Tus vacaciones que?
E sua licença, cadê?¿Y tu licencia que?

E tudo que ela faz é tão valioso quanto qualquer grande profissãoY todo lo que ella hace es tan valioso como cualquiera gran profesión