In Torment

Em tormento

In Torment

A escuridão caiu, mas vejo uma pequena mancha de luzDarkness has fallen, yet I see a tiny speck of light
Desde o início dos tempos, até o fim dos temposFrom the start of time, till the end of time
Por eons de noitesFor eons of nights

Uma voz está chamando, do mais profundo e infinito preto do espaçoA voice is calling, from the deepest endless black of space
De um Deus sem rosto, até o fim dos temposFrom a faceless God, till the end of time
Nos faz perderLays us to waste

Devo me arrepender das coisas que fiz?Should I regret the things I’ve done?
Ou vire minhas costas para todos?Or turn my back on everyone?
A escuridão é convocação dentroDarkness is summoning within
Mas a luz me libertará desse pecadoBut light will free me of this sin

A escuridão caiu, mas vejo uma brasa do solDarkness has fallen, yet I see an ember from the sun
Desde o início dos tempos, queimou para nósFrom the dawn of time, it has burned for us
Mas chegou a horaBut it’s time has come

Uma voz falou, mas não posso virar as costas e correrA voice has spoken, yet I cannot turn my back and run
Da incontestável vergonha, não posso escaparFrom the endless shame, I cannot escape
O que eu fizWhat I have done

Devo me arrepender dos homens que matei?Should I regret the men I’ve slain?
Ou essa vida é um jogo sem sentido?Or is this life a senseless game?
A escuridão é convocação dentroDarkness is summoning within
Mas a luz me libertará desse pecadoBut light will free me of this sin

Transmita-os para as cinzas do solCast them all into the ashes of the sun
E deixe os deuses para me julgarAnd leave the gods to judge me
Nunca, devo me arrepender do que fizNever, shall I repent what I have done
Pois há luz dentro de mimFor there is light within me

Meu tormento continua e continuaMy torment lives on and on
E sufoca minha almaAnd suffocates my soul
Para essa vida que eu cresciTo this life that I was grown
Não envelheceriaI won’t grow old
Meu tormento continua e continuaMy torment lives on and on
E sufoca minha almaAnd suffocates my soul
Para essa vida que eu cresciTo this life that I was grown
Não envelheceriaI won’t grow old

Devo me arrepender das coisas que fiz?Should I regret the things I’ve done?
Ou vire minhas costas para todos?Or turn my back on everyone?
A escuridão é convocação dentroDarkness is summoning within
Mas a luz me libertará desse pecadoBut light will free me of this sin

Transmita-os para as cinzas do solCast them all into the ashes of the sun
E deixe os deuses para me julgarAnd leave the gods to judge me
Nunca, devo me arrepender do que fizNever, shall I repent what I have done
Pois há luz dentro de mimFor there is light within me

Meu tormento continua e continuaMy torment lives on and on
E sufoca minha almaAnd suffocates my soul
Para essa vida que eu cresciTo this life that I was grown
Não envelheceriaI won’t grow old
Meu tormento continua e continuaMy torment lives on and on
E sufoca minha almaAnd suffocates my soul
Para essa vida que eu cresciTo this life that I was grown
Não envelheceriaI won’t grow old