Leader Of The Titans

Líder dos Titãs

Leader Of The Titans

Oh dios titã, guardiões da terra
Oh titan gods, keepers of the earth
Esse é o fim? O mundo deve cair no caos?
Is this the end? Must the world fall down to chaos?
Perdendo nossa força, sob as maréas
Losing our strength, beneath the beckoning tides
Da veia dos godlings, unmaking da vida de nossos filhos
Of godlings' vein, unmaking of our children's lives

Desvelando nosso julgamento desastroso para amarrar nossa vontade, como as rédeas sobre o sol
Unveiling our disastrous trial to tie our will like reins upon the sun
Ou ficar como estátuas para os céus poderosos?
Or stand as statues to the mighty heavens?
Devemos contemplar com os olhos da desesperança?
Must we behold with the eyes of hopelessness?

Cronus ficou mudo, e os deuses responderam tudo a ele
Cronus stood mute, and the gods answered all to him
Com o irmão em silêncio, imóveis, apareceram
With his brother in silence, motionless, they appeared
Um a um, suportando um fane caído
One by one, enduring of a fallen fane

Sua ira universal, todo-poderoso, como parece
Their universal wrath, almighty as it seems
Estes nossos traidores prometem nossa desgraça
These our betrayers pledge our doom
Abaixo dos fragmentos e ruínas do mundo
Beneath the shards and ruins of the world
Não estávamos destinados a queimar?
Were we not destined to burn?

Arraste a terra, nós mesmos e estes nossos inimigos, nossa rendição aos deuses
Drag down the earth, ourselves and these our foes, our surrender to the gods
Por que devemos ficar e viver na tragédia de um poder miserável que nos reivindica, nos reivindica a todos?
Why should we stay and live in tragedy of a wretched power that claims us, claims us all?

Cronus ficou mudo, e os deuses responderam tudo a ele
Cronus stood mute, and the gods answered all to him
Com o irmão em silêncio, imóveis, apareceram
With his brother in silence, motionless, they appeared
Um a um, suportando um fane caído
One by one, enduring of a fallen fane

Cronus ficou mudo, e os deuses responderam tudo a ele
Cronus stood mute, and the gods answered all to him
Com o irmão em silêncio, imóveis, apareceram
With his brother in silence, motionless, they appeared
Um a um, suportando um fane caído
One by one, enduring of a fallen fane

De um fane caído
Of a fallen fane