Monster In Me

Monster In Me

Monster In Me

Ao acender minha vela na noite, eu estou acordado
By the burning of my candle in the night I lie awake
E tente afogar meus pensamentos amargos, como minhas memórias, eu abandono
And try to drown my bitter thoughts, as my memories, I forsake
Eles enrolam suas videiras ao redor do meu pescoço, meus olhos cegos agora vêem
They warp their vines around my neck, my blinded eyes now see
Os olhos mortos frios daqueles que matei olhando para trás, olhando para mim
The cold dead eyes of those I've killed staring back, staring back at me

À medida que a brasa da minha vela desaparece na luz
As the ember of my candle fades into the light
Minha mente desperta no escuro e pragas a noite da manhã
My mind awakens in the dark and plagues the morning night
Eu sinto minha vida me abandonar na minha mão eles caíram
I feel my life forsake me for at my hand they fell
E agora eles vieram para me levar e me deixam neste inferno
And now they've come to take me, and leave me in this hell
E agora eles vieram para me levar e me deixam neste inferno
And now they've come to take me, and leave me in this hell

Os mortos estão me observando, não posso esquecer
The dead are watching me, I can't forget
Os horrores do que eu vi sofreram arrependimento
The horrors of what I've seen plagued with regret
Seus corpos deitados na neve, a memória me assombra
Their bodies lying in the snow, the memory haunts me
Mas não posso, não posso deixá-los ir, não posso deixá-los ir
But I can't, can't let them go, can't let them go

Eu arde no tormento do que eu fiz
I burn in the torment of what I have done
E olhe para o monstro que me tornei
And look at the monster that I have become
Assombrada por vozes, para sempre em mim
Haunted by voices, forever in me
Nunca estou sozinho, mas nunca estou livre
I'm never alone, but never I'm free

Eu arde no tormento do que eu fiz
I burn in the torment of what I have done
E olhe para o monstro que me tornei
And look at the monster that I have become
Assombrada por vozes, para sempre em mim
Haunted by voices, forever in me
Nunca estou sozinho, mas nunca estou livre
I'm never alone, but never I'm free

Os mortos estão me observando, não posso esquecer
The dead are watching me, I can't forget
Os horrores do que eu vi sofreram arrependimento
The horrors of what I've seen plagued with regret
Seus corpos deitados na neve, a memória me assombra
Their bodies lying in the snow, the memory haunts me
Mas não posso, não posso deixá-los ir, não posso deixá-los ir
But I can't, can't let them go, can't let them go

Eu arde no tormento do que eu fiz
I burn in the torment of what I have done
E olhe para o monstro que me tornei
And look at the monster that I have become
Assombrada por vozes, para sempre em mim
Haunted by voices, forever in me
Nunca estou sozinho, mas nunca estou livre
I'm never alone, but never I'm free

Eu arde no tormento do que eu fiz
I burn in the torment of what I have done
E olhe para o monstro que me tornei
And look at the monster that I have become
Assombrada por vozes, para sempre em mim
Haunted by voices, forever in me
Eu nunca estou sozinho, mas nunca sou livre, livre
I'm never alone, but never I'm free, free