The Ghost

O fantasma

The Ghost

Você conhece o segredo da morte?
You know the secret of death?
Agora você vai encontrá-lo, apenas procure o coração da vida
Now you will find it, just seek the heart of life
Pois a vida e a morte são uma, como o rio e o mar
For life and death are one, as the river and the sea
Isso se encontrou no sonho mais sombrio
That met in the darkest of dreams

E agora chegou a hora
And now the time has come
Para tomar seu voto sagrado
To take your sacred vow
O amanhecer acabou, mas a noite eterna, acaba de começar
The dawn is over but eternal night, has just begun
Você troca sua vida mortal
You trade your mortal life
Para viver um dia sem fim
To live an endless day
Mas nunca mais você sentirá a luz, pois nas sombras você permanecerá
But never more you'll feel the light, for in the shadows you'll remain

Seu medo da morte, quando você está diante do rei
Your fear of death, when you stand before the king
Confie nos sonhos, eles mantêm a chave para a eternidade
Trust the dreams, they hold the key to eternity
Contemple a morte, abra seu coração por mentiras
Behold death, open your heart for lies
Para o que é morrer, quando você usa o sinal do céu
For what is to die, when you wear the sign of the sky

E agora chegou a hora
And now the time has come
E a seus pés você se curvará
And at his feet you'll bow
Entregue todos os dias que você já viveu, acabou agora
Hand over every day you've ever lived, it's over now
Você desenha sua respiração final
You draw your final breath
E fale suas palavras finais
And speak your final words
Você viverá para sempre, mas sua alma mortal
You'll live forever but your mortal soul
É lançado em pedra
Is cast to stone

Seu tempo acabou
Your time is over
Torne-se o fantasma que assombra seus sonhos
Become the ghost that haunts their dreams
Você viverá para sempre
You'll live forever
Mas a sua nova vida não é o que parece
But your new life's not what it seems
Um novo começo
A new beginning
Esqueça o homem que você deixou para trás
Forget the man you've left behind
Sua vida acabou
Your life is over
Mas aqui um novo caminho que você encontrará
But here a new path you will find

Você conhece o segredo da morte?
You know the secret of death?
Agora você vai encontrá-lo, apenas procure o coração da vida
Now you will find it, just seek the heart of life
Pois a vida e a morte são uma, como o rio e o mar
For life and death are one, as the river and the sea
Isso se encontrou no sonho mais sombrio
That met in the darkest of dreams

Seu tempo acabou
Your time is over
Torne-se o fantasma que assombra seus sonhos
Become the ghost that haunts their dreams
Você viverá para sempre
You'll live forever
Mas a sua nova vida não é o que parece
But your new life's not what it seems
Um novo começo
A new beginning
Esqueça o homem que você deixou para trás
Forget the man you've left behind
Sua vida acabou
Your life is over
Mas aqui um novo caminho que você encontrará
But here a new path you will find