The Meadows Of Asphodel

Os Campos de Asfódelo

The Meadows Of Asphodel

E então das montanhasAnd then from the mountains
Para o rio AcheronTo the river of acheron
Talvez um dia eles se encontrem de novoMaybe one day they will meet again
Como amigos que se separaramLike friends once departed

Ao primeiro raio de luz eles vão saltar, deixando a luz pra trásAt first light they will leap, leaving light behind
E onde vão parar, não precisarão de sol como guiaAnd where they will end, they will need no sun as a guide
Na hora da lua eles fluirão para os mundos abaixoAt moon-time they will flow to the worlds below
Para os campos de asfódeloTo the meadows of asphodel

Adeus, meu único amigo, esta noite será a nossa últimaFarewell my only friend, this night will be our last
Hoje à noite bebemos do Lete e perdemos nosso passadoTonight we drink from lethe and lose our past

Adeus, meu único amigo, esta noite será a nossa últimaFarewell my only friend, this night will be our last
Hoje à noite bebemos do Lete e perdemos nosso passadoTonight we drink from lethe and lose our past
Essas águas que apagam o corpo, mentes e almas se dividindoThese body erasing waters, minds and souls are splitting
Quando os seres humanos terminam, eles estão apenas começandoWhen human beings have finished, they're just beginning

Mas se vivermos no Elísio, eu rezo para que simBut if we live in elysium, I pray we do
Então todos nós prosperaremos, de mãos dadasThen we all shall prosper, hand in hand
Para estar entre os escolhidos, apenas algunsTo be among the chosen, only few
Quando recebermos o chamado dos deuses, então devemos irWhen we get the call from the gods, then we must go