From Your Side

Do Seu Lado

From Your Side

Morte,Death,
Você disse,You said,
Está chegandoIs coming
E você vai emboraAnd you'll be gone
Antes da primeira folha nascerBefore the first leaf has born
Desespero,Desperation,
Na sua voz,In your voice,
É como tortura pra mimIs like torture for me
Que eu não consigo acreditarThat I can't believe

Vá embora e nunca volte.Go away and never come back.
Foi o que você disse, mas você realmente quis dizer isso?So you said, but did you mean that?
Você quer me libertar.You want to set me free.
Chega dessas palavras pra mimNo more those words for me
Eu não vou concordarI won't agree
Sim, eu poderia,Yes I could,
Talvez eu devesseMaybe I should
E eu te deixaria,And I would leave you,
A menos que você não fosse meu desejoUnless you wouldn't be my desire

Me chame de torto, ou me chame de loucoCall me twisted, or call me insane
E você acha que está certa,...certa?And you think you're right,...right?
Mas isso é só porque você está olhandoBut that's just 'cause you're looking
Isso do seu ladoThat from your side
NãoDon't
Você se jogaYou drop
Na miséria,Yourself in misery,
Que você revelou.That you have revealed.

TransformaçãoTransformation
De carne a pó.From flesh to dust.
Tão perto, mas tão longe.So near yet so far.
(É) proporcional.(That's) proportional.