Man With The Word (Lyin' Coward)

Homem Com a Palavra (Covarde Mentiroso)

Man With The Word (Lyin' Coward)

[Covarde Mentiroso - Barney Phillips][Lyin' Coward - Barney Phillips]
Querido ouvinte!Beloved listener!
Você está diante do homem com a palavra!You stand before the man with the word!

[Corvo Medroso - Barney Phillips][Scared Crow - Barney Phillips]
Quem é ele?Who's he?

[Dorothy - Suzi Jane Hokom][Dorothy - Suzi Jane Hokom]
Não sei!I don't know!

[Covarde Mentiroso][Lyin' Coward]
Onde tem multidão, eu serei ouvido!Wherever there's a crowd, I will be heard!
Fala, fala, fala, falaBabble babble, babble babble
É assim que eu agito a galera!That's the way I rouse the rabble!
Tagarelar, tagarelarChitter chatter, chitter chatter
Me ouça delirar sobre o assuntoHear me rave about the matter
Murmura, murmura, murmura, murmuraMutter mutter, mutter mutter
Preste atenção em cada palavra que eu pronuncio!Hang!-- On every word I utter!

Querido ouvinte!Beloved listener!
Você está diante do homemYou stand before the man
Por trás da língua!Behind the tongue!
Tem ar quente de expressão em cada pulmãoThere's the hot air of expression in each lung

Glória, glória, glória, glória!Glory, glory, glory, glory!
Para meu esplêndido auditório!To my splendid auditory!
Fala fiada, fala fiadaJibber jabber, jibber jabber
Cada palavra que digo é um chamarizEvery word I say is a grabber

Mas embora minha conversa seja uma atraçãoBut though my talking is an attraction
Você não vai me ver na açãoYou won't find me near the action
Embora eu seja ouvido e confiávelThough I'm listened to and trusted
Quem me ouve acaba se dando mal!Those who listen all get busted!
Embora nenhuma palavra tenha sido mais verdadeiraThough no talk was ever truer
Sou um falador! Não um realizador!I'm a talker! Not a doer!

[Homem Interior - Jay Jasin][In-Man - Jay Jasin]
O que você precisa é de coragemWhat you need is courage

[Covarde Mentiroso][Lyin' Coward]
Isso mesmo. Não tenho coragem, sou só um covarde mentirosoThat's right. I got no guts, I'm just a lyin' coward

[Dorothy][Dorothy]
Venha conosco, eu sei que o Mágico vai te dar coragemCome with us, I know the Wozard will give you courage