I Want To Die

Eu quero morrer

I Want To Die

(Estou muito cansado desta vida)
(I'm too tired of this life)
Eu só quero morrer
I just wanna die
(Tudo o que preciso é o meu grande sono)
(All I need is my big sleep)
Eu só quero morrer
I just wanna die
(Você está tão longe)
(You are so far away)
Eu te amo até a morte
I love you to death
(Você ama outra pessoa)
(You love someone else)
Então, eu só quero morrer
So I just wanna die
Eu só quero morrer
I just wanna die

(Outro dia passou por mim)
(Another day passed me by)
Eu só quero morrer
I just wanna die
(Mais um dia preenchido com dor)
(Another day filled with pain)
Eu só quero morrer
I just wanna die
(Você não está aqui)
(You are not here)
Eu te amo até a morte
I love you to death
(Você está com outro alguém)
(You're with someone else)
Então, eu só quero morrer
So I just wanna die
Eu só quero morrer
I just wanna die

Crio ódio
(Create hate)
Me odeio por te amar
I hate myself for loving you
Crio ódio
(Create hate)
Me odeio por te amar
I hate myself for loving you

Nós nos tocamos pela última vez
We have touched for the last time
Você se foi há muito, apaixonado por outra pessoa
You are long gone, in love with someone else
Agora eu nada temo, apenas a própria vida
I now fear nothing but life itself
E eu aprendi que viver é apenas uma maneira lenta de morrer
And I have learned that living is just a slow way to die
Não acredito mais na vida ou no amor
I do not believe in life or in love anymore
As alegrias que sinto são alegrias vazias
The joy I feel are the joys of emptiness
Me odeio por te amar
I hate myself for loving you
O medo que sinto noite após noite tornou-se uma doença
The fear I feel night after night has developed into a disease
Ninguém consegue ver o vazio nos meus olhos
No-one can see the emptiness in my eyes
Escapar da própria vida parece ser agora a única solução
To escape life itself now seems the only solution
Com alívio, eu quero me livrar dessa dor
With relief i look foward of letting go of the pain
Finalmente... existe paz na minha alma
Finally, there is peace in my soul
Deitar morta, sem nenhuma preocupação, sem nenhuma lágrima
To lie dead without a concern, without a tear
Você é dono do meu coração e a vida sem você é imensamente dolorosa
You own my heart and life without you is so imensly painful
Só de pensar em você, falar de você,
Just to think of you, talk about you
sonhar com você... faz lágrimas cairem do meu rosto
Dream of you makes tears stream down my face
Não consigo imaginar felicidade sem o seu lindo sorriso,
I cannot imagine happiness without your beautiful smile
Seu rosto angelical, seu corpo maravilhoso e seu bom coração
Your angelic face, your wonderful body and your good heart
Você é tudo, eu sou nada
You are everything, I am nothing
Eu quero morrer, mas, na verdade... Já estou morta"
I want to die, but really, I am already dead

(Outro dia passou por mim)
(Another day passed me by)
Eu ainda quero morrer
I still wanna die
(Mais um dia preenchido com dor)
(Another day filled with pain)
Eu ainda quero morrer
I still wanna die
(Você não está aqui)
(You are so far away)
Eu te amo até a morte
I love you to death
(Você está com outro alguém)
(You're with someone else)
Então, eu só quero morrer
So I just wanna die
Eu só quero morrer
I just wanna die

(Crio ódio)
(Create hate)
Me odeio por te amar
I hate myself for loving you
(Crio ódio)
(Create hate)
Me odeio por te amar
I hate myself for loving you
(Crio ódio)
(Create hate)
Me odeio por te amar
I hate myself for loving you
(Crio ódio)
(Create hate)
Me odeio por te amar
I hate myself for loving you