My Own Hell

Meu Próprio Inferno

My Own Hell

tá frio aquiit's cold in here
não posso negarand I can't deny
que tô cheio de medothat I'm full of fear
e digo adeusand I say goodbye
tento fugirI try to flee
mas não tem como escaparbut there's no escape

é meu próprio infernoit's my own hell

meu próprio inferno - tô cego e sem sentirmy own hell - I'm blind and numb
não consigo perceber o que você fez (comigo de novo)I can't realize what you have done (to me again)
eu amaldiçoo esse ciclo de repetiçõesI curse this circle of repetitions
tão por favor, tenha misericórdia e me deixe morrerso please show mercy and let me die

tô aqui, tô sem sentirI'm here, I'm numb
não preciso de proteçãoI don't need to be protected
só me machuca mais uma vezjust hurt me once again
e você vai ficar contaminadoand you will be infected

eu espalho minha doençaI spread my disease

meu próprio inferno - tô cego e sem sentirmy own hell - I'm blind and numb
não consigo perceber o que você fez (comigo de novo)I can't realize what you have done (to me again)
eu amaldiçoo esse ciclo de repetiçõesI curse this circle of repetitions
tão por favor, tenha misericórdia e me deixe morrerso please show mercy and let me die

tô preso - sem saídaI'm captured - no way out
como tem sido tantas vezes antesas it has been so often before
não entendo do que tudo isso se trataI don't understand what this all is about
e eu me desespero mais uma vezand I despair once more

meu próprio inferno - tô cego e sem sentirmy own hell - I'm blind and numb
não consigo perceber o que você fez (comigo de novo)I can't realize what you have done (to me again)
eu amaldiçoo esse ciclo de repetiçõesI curse this circle of repetitions
tão por favor, tenha misericórdia e me deixe morrerso please show mercy and let me die

meus sonhos desmoronam, colapsam como uma casa de cartasmy dreams fall down, collapse like a house of cards
tento consertá-los, tento reparar, mas eles só se despedaçamI try to fix them, try to repair but they're just teared apart