Official UFOs Night

Noite oficial de OVNIs

Official UFOs Night

1986
1986
Ponto de luz no radar
Lights spot in the radar
Aviões ou navios?
Airplanes or ships?
Estrelas coloridas confusas
Colored confusing stars

Civis e pilotos testemunharam
Civilians and pilots witnessed
OVNIs voando pelo céu
UFOs flying through the sky
Os objetos estavam muito distantes
The objects were too distant
Não há como chegar perto
No way to get nearby

Vinte e um objetos foram vistos
Twenty one objects were seen
Nos céus SJC. Máquinas rápidas e inacessíveis
In SJC skies. Fast and unreachable machines
O controle de tráfego aéreo guiando a caça
The air traffic control guiding the hunt
Aviões de caça decolaram prontos para o confronto
Fighter aircrafts took off ready for confront

Em alta velocidade, eles se aproximaram da área
In high speed they approached from the area
Para investigar e combater o cenário incomum
To investigate and fight the unusual scenario
Alvo bloqueado, pronto para explodir
Target locked, ready to burst
Os invasores desapareceram como poeira
The invaders disappeared like dust

Civilizações avançadas
Advanced civilizations
Tecnologia moderna e superior
Modern, superior technology
Séculos à nossa frente
Centuries ahead us
O que eles vieram ver?
What did they come to see?

Perseguição ilusória
Illusory chase
Corrida aérea injusta
Unfair air race
Os humanos desejavam interceptar seu vôo
Humans wished to intercept their flight
Na noite oficial dos OVNIs
In the official UFOs night

A Força Aérea nem mesmo se aproximou das luzes
The air force didn’t even approach to the lights
Eles ainda não sabem o que perseguiram naquela noite
They still don’t know what they chased that night
30 anos depois e o mistério prevalece
30 years later and the mystery prevail
Uma história verdadeira se torna um conto
A true story becomes a tale

As pessoas ficaram fascinadas e com medo
People were fascinated and scared
Nenhum deles foi devidamente preparado
None of them were properly prepared
Para lidar com este tipo de preocupações
To deal with this kind of worries
Ou as teorias da conspiração
Or the conspiracy theories

Civilizações avançadas
Advanced civilizations
Tecnologia moderna e superior
Modern, superior technology
Séculos à nossa frente
Centuries ahead us
O que eles vieram ver?
What did they come to see?

Perseguição ilusória
Illusory chase
Corrida aérea injusta
Unfair air race
Os humanos desejavam interceptar seu vôo
Humans wished to intercept their flight
Na noite oficial dos OVNIs
In the official UFOs night

Enquanto se preparam para a guerra que está por vir
As they prepare themselves for the war to come
Querendo saber de onde eles vieram
Wondering where did they come from
Com jatos rápidos e artilharia pesada
With speed jets and a heavy artillery
A Força Aérea aumentou o frenesi
The air force increased the frenzy

Incapaz de se aproximar de uma única luz
Unable to approach from a single light
Nem foi possível identificar
It wasn’t even possible to identify
Em um piscar de olhos, eles se foram sem deixar vestígios
In a blink of an eye they were gone without a trace
Muito além daqui, talvez voltando ao espaço
Far beyond from here, maybe returning to the space