Ballad Of a Sorrowful Man

Balada de um Homem Triste

Ballad Of a Sorrowful Man

Você se foi tão longeYou are gone far away
Para um lugar onde eu não posso irTo a place where I could not go
Estou perdido dentroAm I lost within
Desta noite para sempre?This night forever?
Eu não seiI do not know

Tantos anos se passaram por mimSo many years have passed me by
Tanta raiva e dor dentroSo much anger and pain inside
Um medo do que viráA fear within for what will come
Mas não tenho onde me esconderBut I have nowhere to hide

Além desta noiteBeyond this night
Um amanhã viráA tomorrow will follow
Mas quando eu virar a páginaBut when I turn the page
Sempre haveráThere will always be
A tristezaThe sorrow

Tão árido e frioSo barren and cold
Esta terra de um sóThis land of one
Olho para o céuI look to the sky
Vejo as nuvens passandoI see clouds roll by
Pensando nos temposThinking of times
Que compartilhamosShared together
Agora vejo o mundoNow I see the world
Com olhos diferentesThrough different eyes

Além desta noiteBeyond this night
Um amanhã viráA tomorrow will follow
Mas quando eu virar a páginaBut when I turn the page
Sempre haverá a tristezaThere will always be the sorrow

Isso é um pesadeloThis is a nightmare
Nenhuma luz eu vejoNo light I see
Tentando com todas as forçasTrying so hard to set
Libertar seu espíritoYour spirit free
Isso é uma sombra deThis is a shadow of
Um sonho que perdiA dream I lost
As manhãs só trazemThe mornings only bring
Mais geada de invernoMore winter frost

Há um amanhãIs there tomorrow
No final deste dia?At the end of this day?
Vou te seguir ou vou ficar?Will I follow you or will I stay?
Minha tristezaMy sorrow
Meu lutoMy grief
Meu querido amigoMy dearest friend
É este o começoIs this the beginning
Ou é este o fim?Or is this the end?

É este o fim?Is this the end?