Damnation of the Soul

Condenação da Alma

Damnation of the Soul

Os dias são cheios de tristezaThe days are filled with sorrow
E as noites estão cheias de dorAnd the nights are full of pain
Há vida além da morte?Is there life beyond death?
Ou vou me perder de novoOr will I be mislead again

As semanas são cheias de agoniaThe weeks are filled with agony
E as horas passam devagarAnd the hours pass slowly by
Um ano parece uma eternidadeA year seems like an eternity
E eu simplesmente não sei como passar o tempoAnd I just don't know how to kill the time

Condenação da almaDamnation of the soul
Vou ficar sozinho na escuridãoI will remain alone I the dark
Condenação da almaDamnation of the soul
Não estou morto, mas fui enterrado há muito tempoI'm not dead, but was buried a long time ago

Profundamente no meu coração e na minha menteDeep in my heart and deep in my thoughts
A dor e a tristeza são insuportáveisThe pain and sorrow are unbearable
Todo dia é igual, repetindo sem pararEveryday is the same, over and over again
Alguém me dê a força pra continuarSomeone give me the strength to carry on

Eu acordo do meu sono vazioI wake up from my empty sleep
Para uma vida que me desviou do caminhoTo a life that has led me astray
Nunca muda, não, nunca vai mudarIt never changes, no it never will
Porque estou perdido tão longeBecause I am lost so far away

Condenação da almaDamnation of the soul
Vou ficar sozinho na escuridãoI will remain alone I the dark
Condenação da almaDamnation of the soul
Não estou morto, mas fui enterrado há muito tempoI'm not dead, but was buried a long time ago