Katastrof

Catástrofe

Katastrof

CatástrofeKatastrof
A terra, Nossa mãeLa terre, Notre mère
Nos pune, De nossos desejosNous puni, De nos envies
Que são, infinitosQui eux, sont infinies

Consumo desenfreadoConsommation effrénée
Cegos por uma sociedadeAveuglés par une société
Que já está condenada!Qui est déjà damnée !

Forçados a consumirForcés de consommer
Nos atolamosNous nous embourbons
Nas nossas próprias merdas…Dans nos défécations…

E vamos acabar afogadosEt nous finirons noyés
Pelas águas podresPar les eaux infectes
Que nós sujamosQue nous avons souillées

Em um grande gritoDans un grand hurlement
A terra vai ter o seu limiteLa terre en aura assez
A humanidade será erradicada!L'humain sera éradiqué !

O sangue vai jorrarLe sang giclera
As vidas vão se esvair…Les vies s'envoleront…
Por milharesPar Millier

Tudo que conhecemosTout ce que nous connaissons
Se resumirá a uma só palavraNe se résumera qu'à un seul mot

Tudo isso porque teremosTout sa parce que nous aurons
Consumido como uns desgraçadosConsommé comme des damnés

Tudo que conhecemosTout ce que nous connaissons
Se resumirá a uma só palavraNe se résumera qu'à un seul mot

IMPUREZAIMPURETÉ

A terra, Nossa mãe,La terre, Notre mère,
Nos pune de nossos desejosNous puni de nos envies
Que são, infinitosQui eux, sont infinies

A terra nos exterminará… Finalmente!La terre nous exterminera … Enfin !
Não seremos mais vítimasNous ne serons plus victime
Da IMPUNIDADED'IMPUNITÉ

E não será uma… Catástrofe.Et ça ne sera pas une… Katastrof.