Hymne Viking Québécois à la Liberté Universelle

Hino Viking Quebequense à Liberdade Universal

Hymne Viking Québécois à la Liberté Universelle

Hino Viking Quebequense à Liberdade UniversalHymne Viking Québécois à la Liberté Universelle
Refrão 1Refrain 1
Sim, estamos sedentos de / Li-i ber-adeOui nous avons soif de / Li-i berté
Vamos lutar pela / Ver-dadeNous combattrons pour la / Vé - ri - té
Vamos brigar até a / Última hora.Nous nous battrons jusqu'à / la tou-te fin.
E o Quebec, um dia, será um grande país.Et le Québec, s'ra un jour, un grand pays.

VersoCouplet
Nós somos um grande povo / tolerante,Nous sommes'un grand peu- / ple tolérant,
Ecológico (silêncio) e humanista!Écologiste (silence) et humaniste !
Nós somos mente aberta / E muito criativosNous sommes'ouvert d'esprit / Et très cré-a-tif
Damos o exemplo de um / Mundo, mais prazeroso.Nous donnons l'exemple d'un / Mon-de, plus jouissif

Aproveitem todos a vida,Profitez tous de la vie,
Superem sempre seus limites.Dépassez toujours vos limites.
Nós humanos somos deuses!Nous humains nous sommes des Dieux !
Sim, brindemos / À nossa mulher / À nossa vida.Oui trinquons / À notre femme / À notre vie-e

Refrão 2Refrain 2
A espécie humana deveria / Seguir nosso exemplo,L'espèce humaine devrait / Prendre notre exemple,
Pois a religião não traz / Respostas!Car la religion, n'apporte / Pas de réponse !
Estejam todos unidos na / Esperança da paz,Soyez tous unis dans l'es- / poir de la paix,
Veremos o dia em que o / dinheiro não existirá mais.Nous verrons le jour où l'ar- / gent n'exist'ra plus.

Confie no seu instintoFiez-vous à votre instinct
E se torne um super-humano…Devenez tous des surhumains…

Que você possa ser minha em breve, Que você possa dormir perto de mim.Puisses-tu être à moi bientôt, Puisses tu dormir près de moi.
Nós venceremos todos os obstáculos, estarei sempre lá por você, amanhã.Nous vaincrons tous les obstacles, j'serai pour toi, toujours là demain.
(no mesmo tom)(sur le même air)
Estou pensando em você, Jessica, posso dormir com você?Je pense à toi Jessica, puis-je dormir avec toi ?
Te darei todo o meu calor, E além disso, você guardará meu coração.Jte donnerai toute ma chaleur, Et en plus, tu garderas mon cœur.

Coro em AChorale sur des A

Medida 64: E o Quebec, um dia, será um grande país!Mesure 64 : Et le Québec, s'ra un jour, un grand pays !

Seja feliz, na Terra. O planeta é nossa mãe!Sois heureux, sur la Terre. La planète, est notre mère !
Você deve aproveitar e fazer os outros aproveitarem. Faça prazer, sem se machucar!Tu dois jouir, et faire jouir. Fais plaisir, sans te faire mal !

Respeitem-se, vocês são irmãos,Respectez-vous, vous êtes des frères,
E amem-se, pois a vida é bela!Et aimez-vous, car la vie est belle !

(Tudo ligado) A mú-si-ca é a ver-da-de!(Tout lié) La mu-si-que est la vé-ri-té !
É preciso uma revolução, sim, precisamos dela agora!!!Faut-il une révolution, oui-il la faut maintenant !!!
Respeitem todos, o dom de ser mãe. E amem-nas, como se fossem sóis!Respectez tous, le don d'être mère. Et aimez-les, comme des soleils !

Coro em AChorale sur des A
(Na repetição) Sejam todos muito orgulhosos de viver. Só temos uma vida para viver!(À la répétition) Soyez tous très fiers de vivre. Nous n'avons qu'une vie à vivre !
Coro em A para terminar, até o fim.Chorale sur des A pour finir, jusqu'à la fin.