Variations On A Dead Swan

Variações Sobre um Cisne Morto

Variations On A Dead Swan

Esses são lugares que eu nunca vi,These are sites that I haven't seen,
Nunca estive lá,Haven't been to,
Me deixa feliz no inverno,Makes me happy in the winter,
No inverno, tudo congeladoIn the winter, frozen over
Um cisne de um ano ficou pra trás, pelos outros, asa quebradaA year old swan is left behind, by the others, broken wing
Ela está ferida, vai morrerShe is wounded, gonna die
Ela sabe que vai morrerShe know she's gonna die
O cisne de um ano não tem medo de mim,The year old swan isn't scared of me,
Eu me sento ao lado dela, ela está me olhandoI sit beside her, she's looking at me
Sente falta da mãe, sente falta dos outros, descansa a cabeça no meu colo,Miss her mother, miss the others, rests her head in my lap,
Deus não ouviuIsn't God heard
Descansa a cabeça no meu coloRests her head in my lap
E então o dia despertaAnd then the day awakes
Atrás da montanha ele se rompeBehind the mountain it breaks
Acorda todo mundo!Wake up everyone!
Olha o que eu encontrei; um cisne mortoLook what I found; a dead swan
Deus, tá tão quieto aquiGod it's quiet here
Queria que um avião passasseWould like an aeroplane to fly by
Tentado a gritarTempted to scream
O espírito vive no grande céuSpirit lives in the great sky
Na época do NatalAround Christmas time
Um grande cisne está descendoOne great swan is going down
No lago congeladoOn the frozen lake
Deus, tá tão quieto, faz um barulho!God it's quiet, make a sound!
Então ela fechou os olhosThen she closed her eyes
Pela última vez, adeusFor the last time, goodbye
Te perdi pra issoLost you to it
O espírito descansa no grande céuSpirit rests in the great sky