Opera

Ópera

Opera

Bom para algunsGood for some
A garota se foiThe girl is gone
Ela não queria machucar ninguémShe didn't want to hurt anyone
Virou-seTurned around
E estava longeAnd she was far away
Sem aula hojeNo school today
Papai suspiraDaddy sighs
Mamãe choraMum cries
Seu rosto bonito está no noticiário da madrugadaHer pretty face is on the late night news
Mas ninguém a viu por aquiBut no one's seen her around
Alguém disse que pode ter sido suicídioSomeone said it might be suicide
Onde ela se esconderia?Where would she hide?
Mãe fica loucaMother goes mad
Quando encontram a bolsa delaWhen they find her bag

Não tem sido fácil crescer às pressasIt hasn't been easy to grow up in a rush
Eu sei que ele me amava, mas ele me amava demaisI know that he loved me, but he loved me too much
Não tem sido legal crescer na vergonhaIt hasn't been cool to grow up in shame
Saber que ele me disse que a culpa era suaTo know that he told me you got yourself to blame

A vida continuaLife goes on
A garota se foiThe girl is gone
A mãe encontra a carta que ela escreveuMother finds the note she wrote
Agora ela sabe que nunca vai ligarNow she knows that she will never call
Deus nos ajudeGod help us all
Mãe fica loucaMother goes mad
Quando encontram a bolsa delaWhen they find her bag

Não tem sido fácil crescer sem confiançaIt hasn't been easy to grow up without trust
Eu sei que ele me amava, mas ele me amava demaisI know that he loved me, but he loved me too much
Não tem sido legal crescer na vergonhaIt hasn't been cool to grow up in shame
Saber que ele me disse que a culpa era suaTo know that he told me you got yourself to blame

Oh, nós podemos te ouvirOh, we can hear you
Sentir sua distânciaFeel your distance
Oh, nós podemos te verOh, we can see you
Sentir sua distânciaFeel your distance
Oh, havia pó de anjo (?)Oh, there was angel dust (?)
DescubraFind out
DescubraFind out

Não tem sido fácil crescer com a mentiraIt hasn't been easy to grow up with the lie
Sempre estive sozinha, mas agora só quero morrerI've always been lonely, but now I just want to die
Você pode me perdoar, mesmo que eu nunca volte pra casa?Can you forgive me tho' I'll never come back home
Quando você ler isso, eu estarei muito, muito longeWhen you read this, I'll be far far gone
Agora eu só odeio minha cidade natal e odeio minha ruaNow I just hate my home town and I hate my street
E cada pequeno idiota triste que vive nelaAnd every little sad asshole that lives in it
E cada pequeno idiota triste que vive nelaAnd every little sad asshole that lives in it