Cecilia Carter

Cecilia Carter

Cecilia Carter

Um dia desses eu vou colocar meu barco na águaOne of these days I get my boat on the water
Meu barco na água, um dia dessesMy boat on the water one of these days
Nomeado em homenagem à minha garota Cecilia CarterNamed after my girl Cecilia Carter
Você conhece a atriz americana?You know the American actress?
E quando a Cecilia flutuar na águaAnd when Cecilia floats on the water
E o inverno acabar, chegar o verãoAnd winter is over come summertime
Muito em breve eu vou ser paiVery soon now I'm going to be a father
Espero que seja uma menina dessa vezI hope it's a daughter this time

E se eu conseguir, se eu conseguir dinheiro suficienteAnd if I get, if I get enough money
Ou encontrar um pote de ouroOr I find a pot of gold
Eu terei uma grande família para cuidar de mim quando eu envelhecerI have a big family to look after me when I'm old
Mas, acima de tudo, tudo que eu quero é esse barco, sabeBut first of all, all I want is this boat see
Meu pai nunca pôde comprar um, entende?My Dad never could afford one you see
Ele tinha bocas demais para alimentarHe got too many mouths to feed

Minha mãe sempre costumava me dizer, queridoMy Mamma always used to say to me darling
Para tudo há um começoTo everything there is a beginning
Então primeiro eu preciso colocar a Cecilia Carter na água flutuandoSo first I got to get Cecilia Carter on the water floating
Eu parei na beira do rioI stopped by the river bank
E coloquei meus pés na areiaAnd put my toes in the sand
Talvez eu não precise de um plano familiarI might not need a family plan
Porque se eu ouvir meu coraçãoCos if I listen to my heart
Eu serei para sempre o homem da CeciliaI'll forever be Cecilia's man

E se eu conseguir, se eu conseguir dinheiro suficienteAnd if I get, if I get enough money
Ou encontrar um pote de ouroOr I find a pot of gold
Eu terei uma grande família para cuidar de mim quando eu envelhecerI have a big family to look after me when I'm old
Mas, acima de tudo, tudo que eu quero é esse barco, sabeBut first of all, all I want is this boat see
Meu pai nunca pôde comprar um, entende?My Dad never could afford one you see
Ele tinha bocas demais para alimentarHe got too many mouths to feed

E se eu conseguir, se eu conseguir dinheiro suficienteAnd if I get, if I get enough money
Ou encontrar um pote de ouroOr I find a pot of gold
Eu terei uma grande família para cuidar de mim quando eu envelhecerI have a big family to look after me when I'm old
Mas, acima de tudo, tudo que eu quero é esse barco, sabeBut first of all, all I want is this boat see
Meu pai nunca pôde comprar um, entende?My Dad never could afford one you see
Ele tinha bocas demais para alimentarHe got too many mouths to feed