Rather be lonely

Prefiro ficar sozinha

Rather be lonely

Você prometeu que ia me encontrar, lembra?You promised me to meet, do you remember?
Eu sei de uma festa. não vá sem mim.I know of a party. don't go without me.
não vá sem mimdon't you go without me
Eu ainda tenho amigos, mas a maioria delesI still have friends, but most of them
me manda cartões postaissend med postcards
no Natal e no verão dizendoat Christmas and summer saying
estamos com saudades de você,we miss you deeply,
mas agora precisamos ir nos alimentarbut now we must go to move us to feed
e o tempo não se importa conoscoand time doesn't care about us

você prometeu voltar, lembra?you promised to return, do you remember?
talvez você tenha perdido meu númeromaybe you have lost my number
você me faria feliz, se ficasse comigoyou would make me happy, if you held on to me
mas eu não vou chorar, nenhuma lágrima dos meus olhosbut I won't cry, no tears from my eyes
por causa de um carabecause of a man
que nunca soube o que queriawho could never make up his mind
prefiro ficar sozinha de novoI'd rather be lonely again
e o tempo não se importa conoscoand time doesn't care about us

Olá, mãe e pai, as coisas estão prestes a mudarHello mum and dad, things are about to change
quero ir aí ver vocês, mas é meu feriadolike to come and see ya but it's my holiday

Acabei de encontrar um cara eI've just found a man and
acho que ele pode ser o certo pra mimI think he can be the one for me

você prometeu não me deixar, lembra?you promised not to leave, do you remember?
Nunca pensei que duraria para semprenever thought it would last forever
Eu não pensei que duraria para sempreI didn't think it would last forever
mas eu não vou chorar, nenhuma lágrima dos meus olhosbut I won't cry, no tears from my eyes
por causa de um carabecause of a man
que nunca soube o que queriawho could never make up his mind
prefiro ficar sozinhaI'd rather be lonely
prefiro ficar sozinhaI'd rather be lonely
e o tempo não se importa conoscoand time doesn't care about us

Olá, mãe e pai, as coisas estão prestes a mudarHello mum and dad, things are about to change
quero ir aí ver vocês, mas é meu feriadolike to come and see ya but it's my holiday
Acabei de encontrar um cara eI've just found a man and
acho que ele pode ser o certo pra mimI think he can be the one for me
Acabei de encontrar um cara eI've just found a man and
acho que ele pode ser o certo pra mimI think he can be the one for me