Noah Was A Knower

Noé era um sàbio

Noah Was A Knower

[Genesis 6:1-9 e Genesis 7]
[Genesis 6:1-9 and Genesis 7]
(refrão)
[Chorus]
Noé era um sábio, ele conhecia o coração de Deus
Noah was a knower, he knew the heart of God
Noé era um sábio, para construir a arca de madeira
Noah was a knower, to build the wooden ark [x2]
Todos os animais que rastejam pelo solo
All the animals crawling on the ground
Não puderam ajudar a evitar a desgraça do homem
couldn't help that man had fallen
Deus olhou para baixo com um olhar terrível
God looked down with an awful frown,
Sabiam que ele traria muita água
knew he must bring lots of water
Afogaria os pecados existentes para serem achados
Drown the sins there to be found
O homem tinha desobedecido ao seu chamado
Man had disobeyed his calling
Mas há alguém que é santo
There is someone who is holy
Ele tem que trabalhar para salvar os animais
He must work to save the animals

(refrão repete)
[Chorus repeat]

Noé estava orando, apenas divagando
Noah was praying, just hanging around
Não deu atenção àqueles que seriam condenados
shut his face from all who'd fallen
Deus disse: construa a arca agora mesmo
God said build the Ark right now,
Salve os animais da água
save the animals from the water
Noé teve fé na ordem de Deus
Noah had faith in God's command
Embora não tenha visto nenhum trovão
even though he'd never seen thunder
Pôs-se a trabalhar com sua família
Got to working with his family

Construindo a arca
building the Ark

(refrão repete)
[Chorus repeat]

100 anos de esforço e trabalho
100 years of banging tools
Riram e desprezaram dele
Laughed at by his neighbours scorn
40 dias e 40 noites
40 days and 40 nights
Animais fedendo por toda parte
Smelly animals all around

[bocado médio]
[Middle bit]
O chamado de Deus é sempre um desafio
God's calling is always a challenge
Pode não ser o que você imagina
It may not be what you would seem
Mas seguindo os seus caminhos por toda vida
But following his ways through life
Acabarás conduzido ao alto da montanha
ends up leading to the mountain top

Ouviam-se os animais de dois em dois
Heard the animals two by two
Galinhas e vacas e cangurus
Chooks and cows and kangaroos
Feche as portas enquanto a chuva cai
Close the doors as rain comes down
Todos os seus vizinhos começaram a se afogar
All his neighbours start to drown
À medida que a embarcação começou a balançar
As the boat began to rock
Todo o pecado foi lavado
all the sin was washed away
100 anos de trabalho duro
100 years of real hard work
Noé sentou-se e tomou um café
Noah sat down and had a coffee

Finalmente as águas cessaram
Finally the waters went
Noé estava no cume da montanha
Noah was on the mountain top
O arco-íris surgiu como uma nova promessa
The rainbow came as a new promise
Deus mostraria sua misericórdia freqüentemente
God would show his mercy often

[médio repete]
[Middle bit repeat]

(refrão repete)
[Chorus repeat]