The Silver Cord Is Severed

O Cordão de Prata Foi Cortado

The Silver Cord Is Severed

Lembre-se de Deus antes que o cordão de prata seja cortado
Remember God before the silver cord is severed
Ou a tigela dourada está quebrada
Or the golden bowl is broken
Lembre-se do seu criador
Remember your creator
Nos dias de sua juventude
In the days of your youth
Antes que os dias de problemas cheguem
Before the days of trouble come
E você não encontra prazer neles
And you find no pleasure in them
Quando os donos da casa tremerem
When the keepers of the house will tremble
E os homens fortes se curvarão
And the strong men will stoop
Quando os moedores param porque são poucos
When the grinders cease because they are few
E o som da moagem desaparece
And the sound of grinding fades
Você é juiz de outro homem?
Are you a judge of another man?
Sua vida é apenas vaidade?
Is your life just vanity?
Talvez olhe onde você estará?
Maybe look where you will stand?
No dia da sua morte!
On the day of your death!
Tema a Deus e siga seus mandamentos
Fear God and follow his commands
Pois este é o dever do homem
For this is the duty of man
Deus trará cada ato de juiz
God will bring every deed of judge
Incluindo qualquer pecado oculto
Including any hidden sin