The Cost

O custo

The Cost

Em 1920, um jovem de 14 anos
In 1920, a young man of 14
Declarou-se ser, um pregador da fé
Declared himself to be, a preacher of the faith
Segunda Guerra Mundial
Second World War
Um alemão que amou o senhor
A German who loved the Lord
Pregado para todos ouvirem, enfrentando toda a adversidade
Preached for all to hear, facing all adversity

O custo do discipulado
The cost, of discipleship
O custo, estar contra todo o mal
The cost, to stand against all evil
Dietrich Bonhoeffer
Dietrich Bonhoeffer
Viveu e foi martirizado pelo
Lived and was martyred for the

fé cristã
Christian faith
A cruz, todos nós devemos suportar
The cross, we all must bear
A cruz, sob a qual não há medo
The cross, under which there is no fear
Viva e morra, pelo que acreditamos
Live and die, for what we believe

Nenhuma teologia liberal
No liberal theology
Na década de 1940, um herói da fé
In the 1940's, a hero of the faith
Recusou-se a parar de pregar o evangelho
Refused to stop preaching the gospel
Ele viu o mal no Terceiro Reich
He saw the evil in the Third Reich
Teve que proteger os fracos e os oprimidos
Had to protect the weak and the oppressed
Ele resgatou os judeus para a Suíça neutra
He rescued the Jews to neutral Switzerland

Parou pelo Senhor, em face de Hitler
Stood for the Lord, in the face of Hitler
Martirizado por sua fé, 9 dias antes da liberdade
Martyred for his faith, 9 days before freedom
Estamos preparados para morrer por nossa fé em
Are we prepared to die for our faith in
Jesus Cristo
Jesus Christ

Agora o medo se foi enquanto ansiamos por casa
Now fear is gone as we long for home
A verdadeira igreja, isso é um milagre
The true church, that is a miracle
Permanecendo por Cristo, em face da morte
Standing for Christ, in the face of death
O custo
The cost