Broken Skin

Pele Ferida

Broken Skin

Isso te incomoda, não te obedeceu?Does it bother you, did it not obey you?
Isso te irrita, não te agradou?Does it anger you, did it not please you?

Isso te incomoda, não te considerou?Does it bother you, did it not consider you?
Está te matando, não se importou com você?Is it killing you, did it not care for you?

(Eu rezo) que essas feridas nunca cicatrizem(I pray) these sores will never heal
Venha tocar essa pele feridaCome touch with broken skin
Eu rezo que essas feridas nunca doamI pray these wounds will never hurt
Venha tocar essa pele feridaCome touch this broken skin

Você queria puxar as cordas?Did you want to pull the strings?
Se tornar o mestre de todas as coisas?Become the master of all things?
E punir isso, meu maior pecado.And punish this, my gravest sin.
Inimigo amargo disso, minha pele ferida.Bitter enemy of this, my broken skin.

Você nunca pode deixar isso pra lá.You can never let this go.
Sua mente superficial te atormenta tanto.Your superficial mind torments you so.
Se curve e admita a derrota.Bow down and admit defeat.
Velho, fraco e obsoleto.Old, weak and obsolete.

(Eu rezo) que essas feridas nunca cicatrizem.(I pray) these sores will never heal.
Venha tocar essa pele ferida.Come touch with broken skin.
Eu rezo que essas feridas nunca doam.I pray these wounds will never hurt.
Venha tocar essa pele ferida.Come touch this broken skin.

Fui longe demais, fui longe demais, sou eu?Gone too far, I've gone too far, is this me?
Eu não sou eu, sou outra pessoa?I am not me, am I somebody else?
Eu não sou eu, eu quero ser eu mesmo.I am not me, I wanna be myself.