Marshland

Pântano

Marshland

Eu estou aqui há tempo demais.I have been here for too long.
Nesta terra solitária e distorcida.In this lonesome twisted land.
Pântano...Marshland...

É profundo e nauseante.It is deep and sickening.
Eu preciso encontrar o caminho de volta pra casa.I have to find my way back home.
Pântano...Marshland...

A única maneira de me encontrar.The only way to find myself.
É descer ainda mais fundo.Is to descend deeper still.
Pântano...Marshland...

Estou preso e com frio.I'm stuck and cold.
Estou preso e com frio no pântano.I'm stuck and cold in marshland.
Estou preso e com frio onde a vida éI'm stuck and cold where life is
Abundante, mas nada vive.Plentiful but nothing lives.

Uma voz que eu conheço fala comigo.A voice I know speaks to me.
Sobre autoengano e zombarias.Of self-deceit and mockery.

Eu procuro por vida e coisas pra ver.I search for life and sights to see.
Em algum lugar além dessa friaSomewhere beyond this cold
Máquina. (Então me tire dessa insanidade).Machinery. (So take me out of this insanity).

Nada do que eu digo ou faço, importa praNothing that I say or do, Matters to the
Grande máquina. Nada do que eu penso ouBig machine. Nothing that I think or
Sinto, importa pra grande máquina. Se eu estiverFeel, matters to the big machine. If I am
Morto quando o amanhã chegar,Dead when tomorrow's gone,
A grande máquina simplesmente seguirá em frente.The big machine will just move on.

A cicatriz que você me deu deixou minha alma,The scar you gave me left my soul,
Vazia como o amor que você mostrou.Hollow like the love you showed.

Aquela concha vazia que você me ofereceu,That empty shell you offered me,
Me afastou ainda mais daTook me further away from the
Máquina.Machine.