The Silver Sea

O Mar Prateado

The Silver Sea

Frequentemente me pergunto...Oft I wonder...
Enquanto minha mente voa por seu próprio caminho...As my mind's eye fly its own course...
Para aqueles lugares,Into those places,
Que não posso explorar...that I cannot wander...

Onde estão eles, aqueles lugares escuros e escondidos...Where are they, those dark and hidden places...
Que não posso alcançar?That I cannot wander to?
Onde fica o lugar...Where is the place...
Um lugar que minha mente frequentemente viaja...A place my mind often travel to...
Aquele lugar que temo e odeio,That place I fear and hate,
Mas que ainda anseio visitar...but still so long to go...

Pois vejo minha liberdade lá...For I see my freedom there...
A liberdade da minha mente e corpo...The freedom of my my mind and body...
Vejo grandes muros de pedra...I see great walls of stone...
E vejo além daquele mar prateado...And I see beyond that silvery sea...

Eu vejo... Ah! Eu vejo... Aquele mar prateado,I see... Alas! I see... That silvery sea,
Ao final dos muros...by the end of the walls...
Fluindo para uma infinidade negra...Flowing into ever black infinity...
Tornando-se os espíritos do crepúsculo...Becomming the spirits of the twillight...
Aqueles espíritos livres,Those free spirits,
Eu os vejo e me pergunto...I see them and I wonder...
Talvez eu seja o único que viu...Mayhaps I am the only who have seen...
Os espíritos, as estrelas, fluindo para a escuridão...The spirits, the stars, flowing into the darkness...
Me pergunto... Será que aquela estrela brilhante girando...I wonder... May that there bright star whirling about...
É meu espírito de outrora?Be my spirit of old?