Por La Verdad

Pela Verdade

Por La Verdad

Pela VerdadePor La Verdad
Tranquila minha consciênciaTranquila mi conciencia
Sobre minha inocência,Sobre mi inocencia,
Preocupado eu reflitoPreocupado cavilo
Sobre a justiça,Sobre la justicia,

É a verdade que me incita a gritarEs la verdad que me incita a gritar
Esse ódio que eu tenho,Este odio que tengo,
Porque é a verdadePor que es la verdad
O que eu sempre mantenhoLo que yo siempre mantengo

Minha verdade é a verdade,Mi verdad es la verdad,
Minha verdadeMi verdad
É a única palavra que é realEs la única palabra que es real

Meu comportamento naturalMi conducta natural
Consenti desde pequeno,Consentí desde pequeño,
Não sei por que me olhamNo se por que me miran
Como se eu fosse um defeito,Como a un desperfecto,

Estamos em uma sociedadeEstamos en una sociedad
Que trata como objeto,Que dimita a un objeto,
Sem saber que o conteúdoSin saber que el contenido
Vale mais que a etiquetaVale más que la etiqueta

Meu ódio - é latente,Mi odio - es latente,
Meu ódio - é cada vez mais forteMi odio - es cada vez más fuerte

Eu também tenho uma mãeYo también tengo una madre
E minha filha está sem ela,Y mi hija esta sin ella,
Por isso e muitas outras coisasPor esa y muchas cosas mas
Eu vou manter esse ódioYo mantendré este odio

Sobre o que não é verdadeSobre lo que no es verdad
Sim, se dá no irreal,Sí, se da en lo irreal,
O mundo exterior vou sentir faltaEl mundo exterior voy a extrañar
Mas mesmo assim poderei respirarPero aun así podré respirar

Desde que senti o ódioDesde que el odio sentí
Nunca mais se separou de mim,Nunca más se separó de mí,
Embora em muitas ocasiõesAunque en muchas ocasiones
Com hipocrisias eu tentei evitarCon hipocresías trate de evadir

Sendo difícil de ocultarResultándome difícil de ocultar
Algo que está dentro de mimAlgo que esta dentro de mí

Não há pessoa no mundo que detenha esse sentirNo hay persona en el mundo que detenga este sentir
Porque com base nesse ódio eu fui rejeitadoPor que en base a ese odio fui rechazado

E não é ódio por odiar, mas porque me enfrentaY no odiando por odiar sino por que me enfrenta
O que me atentaLo que me atenta

Sem conhecer esse caminho, sigo meu destinoSin conocer este camino, sigo mi destino
Caio sem ver para baixo, o que me trouxe…Caigo sin ver hacia abajo, que es lo que me trajo…

Meu ódio persisteMi odio persiste
Meu ódio ainda existeMi odio aun existe
Minha verdade é de crueldadeMi verdad es de crueldad
Minha verdade está na solidão.Mi verdad esta en la soledad.