Astral Pandemonium

Pandemônio Astral

Astral Pandemonium

Ações passadas pairam na escuridão astralPast deeds linger in the astral Darkness
pelo túnel que conecta a Lua à Terrathrough the tunnel connecting Luna to earth
ai de mim, pois aqui está uma velha encarnaçãowoe unto me, for there is an old incarnation present here
forçada a permanecer em algum lugar entre - e -compelled to remain somewhere inbetween - and -
sete infernos que são meus.seven hells that are mine.
onde passado e presente se fundem em um sówhere past and present melt to one
o preço do assassinato pago através das eras e erasthe price of murder paid through ages and ages
...nesta fusão de vida e morte...in this fusion of life and death

a decadência acumulada de vidas passadas...the gathered decay of past lives...
de alguma forma presente neste exato momentosomehow present in the very moment
escureceu minha visão interior.has darkened my inner sight.
e o eu se transforma em uma cova abertaand the self transforms into an open grave
cortes que vão mais fundo que a carnecuts that go deeper than flesh
sangue negro jorrando de uma ferida reabertapitch-black blood flowing forth from a re-opened wound
perpetuada em uma inundação de águas irreaisperpetuated in a flood of waters unreal

Não consigo respirar em ti, humano encarnado...I can not breathe in thee, incarnated human...
escravo das tentações da mente inferiorslave to the temptations of the lower mind
essa é a chave que trouxe sobre mim este fantasma mental mortothat is the key that has brought upon me this dead mind-ghost
e ele era eu...and he was me...
breathando através de conchas de perdiçãobreathing through shells of perdition

Esta vida que agora vivo é, na verdade, uma falta de viver:This life I now live, is rather a lack of living:
é uma morte contínua, se com Você não faço minha vidait is a continous dying, if with You I do not make my living
Escuta, meu Deus, o que digo: não quero esta vida minha:Listen, my God, to what I say: I do not want this life of mine:
Pois morro porque não morro.For I die because I do not die.
San Juan DE LA Cruz: não vivendo em mim mesmo, vivo, linha 11-17.San Juan DE LA Cruz: not living in myself I live, line 11-17.

Não consigo respirar em ti, humano encarnado...I can not breathe in thee, incarnated human...
a sombria presença de um antigo assassinato... permanece uma chave de torturathe bleak presence of an old murder... remains a key of torture
A ironia de Osíris, girando a roda de Samsara para minha desgraçaThe irony of Osiris, turning Samsaras wheel to my disfortune
Por que, por que um espírito tão velho foi encarnado,Why, why was a spirit this old incarnated,
junto a uma personalidade tão depravada?along such a depraved personality?